A dick on a pope is
Just like a soap on a rope
Cause it's pointless
Bo is saying that a pope cannot use his dick, he has to remain abstinent. So its as useless as soap on a rope because you just need the soap.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Rant" by Bo Burnham Lyrics and leave a comment on the lyrics box