Couldn't weigh the love I've got for the girl
Dealers can weigh out their coke into kilos, but the protagonist can’t put a weight on his love for this girl. His love for her is immeasurable.
Yet another double entendre from Frank. His love for his girl refers to white girl, another name for coke. The love he has for coke/the coke game is immeasurable as well.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Lost" by Frank Ocean Lyrics and leave a comment on the lyrics box