They told me that I wasn't shit, but left me in a litter box
A litter box is where animals, mainly cats, poop. So effectively, shit goes in litter boxes. A clever play on words, people told him that he “wasn’t shit” (which would mean he’s nothing,“ but people treated him like a bitch and left him alone where he was at the bottom.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Elimination Chamber" by Domo Genesis & Alchemist (Ft. Action Bronson, Earl Sweatshirt & Vince Staples) Lyrics and leave a comment on the lyrics box