Gilles écoute un disque de rap et fond en larmes Lyrics

[Refrain]
Lorsqu'on fait quelque chose, il s'agit d'y rester et d'en sortir
Lorsqu'on fait quelque chose, il s'agit d'en sortir et... d'y rester

[Abd al Malik]
Gilles, il est pas laid
Il a les cheveux mi-longs
et il est plus tout jeune, ça se voit
Il aime pas les animaux, non.
Mais il est tapi chez lui comme un chat
Avec des livres

Avec le souvenir d'avoir été ivre, mais pas que de joie
Ses yeux vitreux posent leurs doigts sur cette vie qu'est devenue une vitrine
Juste comme ça
Il sort encore, se mélange toujours aux autres
Même s'il gueule, même s'il insulte, ne vous y trompez pas
Il sait toujours reconnaître le beau dans le langage
Surtout quand il déplie et redéploie de façon neuve ce qui a toujours été là
C'est vrai qu'il se pose et qu'il pose beaucoup de questions Gilles
Il trouve que tout est bien
Tant que ça fait pas de nous des loques, c'est déjà ça


[Refrain]
Lorsqu'on fait quelque chose, il s'agit d'y rester et d'en sortir
Lorsqu'on fait quelque chose, il s'agit d'en sortir et... d'y rester

[Abd al Malik]
Gilles, il s'en tape d'être beau
Il se dit : "Le plus important, c'est d'être fidèle à Soi
Et surtout, de pas tout faire tourner autour de soi"
Il aime comme un animal qui
Dans un lieu qu'il ne connaîtrait pas
Chercherait l'endroit où il se dirait : "Je suis chez moi"
Avec des livres
Se souvenant avoir parlé, dans une autre vie, le hollandais
Et s'être appelé Spinoza

Ses yeux s'agrippent aux petites choses qui permettent de comprendre que
C'était peut-être pas tout à fait comme ça
Mais il a su rester un mec simple
Un parmi tous les autres
Parce que tendre au fraternel, c'est à ce prix-là
Il le sait comme son pote Félix, comme son gars Michel
Parce que pour lui ce sont des types qui pensent droit
C'est vrai qu'il trouve cette époque naze
Mais d'un autre côté, il se dit que ceux qui la vivent
Ils s'en rendent pas vraiment compte alors...
C'est peut-être pas si grave que ça
[Refrain]
Lorsqu'on fait quelque chose, il s'agit d'y rester et d'en sortir
Lorsqu'on fait quelque chose, il s'agit d'en sortir et... d'y rester

[Abd al Malik]
Gilles, il est élégant à sa manière
C'est pas une gravure de mode, non
C'est juste lui, quoi
Il aime comme une bête curieuse
C'est ce qui l'a poussé à acheter ce disque de rap, je crois
Avec des livres, parce qu'écrire - et les rappeurs écrivent, c'est:
"Se lancer dans une affaire universelle !", dit-il à haute-voix
Ses yeux restèrent figés sur la pochette du C.D
Il se gratta la tête et se dit : "Pourquoi pas ?"
Mais au fait, saviez-vous qu'il habitait non loin de la rue Nollet
La rue où Verlaine vivait, plein d'absinthe et de vodka ?
Il s'apprêtait à écouter un disque de rap "classique"
Au sens de : consternant, égotripé
Bourré de clichés victimaires, de lieux-communs et d'attitudes pseudo gangsta
Mais, à ce moment-là de l'histoire, il le savait pas encore
"C'est vrai qu'on a les poètes qu'on mérite", pensa-t-il
Mais après avoir écouté, quand la platine s'arrêta il...
Il éclata en sanglots

[Refrain]
Lorsqu'on fait quelque chose, il s'agit d'y rester et d'en sortir
Lorsqu'on fait quelque chose, il s'agit d'en sortir et... d'y rester
[Abd al Malik]
C'est mon cheikh qui, un jour, au Maroc, me l'a dit

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Ce morceau est conçu comme un récit anecdotique, conté par quelqu'un qui aurait bien connu un homme appelé Gilles; homme assez cultivé (la mention des livres qu'il possède est répétitive, voire insistante), sans pour autant être devenu élitiste ou pédant.

Au contraire, il est resté très terre-à-terre, proche de ses contemporains, comme en témoignent certaines de ses réflexions sur le quotidien et sur la vie en général.

Il est décrit comme un homme sensible, curieux et désireux de découvrir des pans de cultures qu'il ne connait pas, qui lui sont parfois totalement étrangers, comme le rap.

Or, c'est cette curiosité qui le poussera à acheter un disque de rap et qui provoquera finalement ses larmes : loin d'y trouver l'inventivité et la force créatrice qu'il pensait pouvoir écouter, il est confronté à des morceaux vides de sens, remplis de clichés intériorisés par leur auteur : un discours victimaire, autrement dit, une plainte pure et simple, sans réflexion véritable.

Si la mélodie et la progression du récit semblent “boucler la boucle” et enfermer Gilles dans le chagrin ainsi que dans une violente désillusion, les deux phrases qui composent le refrain insistent sur la nécessité de ne pas se laisser séduire par un jugement trop hâtif : ce disque de rap est triste, mais il ne faut pas généraliser; d'autres sont totalement différents et correspondent à ce que Gilles aimerait y trouver, de l'art.

A travers ce personnage et ce récit fictifs, Abd al Malik met en scène le philosophe Gilles Deleuze (1925-1994) pour lui rendre un hommage : sa fragilité n'enlève rien à la beauté de son entreprise.

Credits
Written By
Release Date
November 4, 2008
Tags
Comments