La pauvreté et la lumière Lyrics

La lumière au Neuhof ne vient pas du soleil en été
Elle jaillit du goudron noir et crépite dans les graviers
On marche dans les rues de la cité ou on roule sans casque en YZ quand ça pétarade comme une arme à feu
On entend ce qu’on ressent comme le bruit d’une profonde liberté
C’est qu’il n’y a plus de limites, il faut croire que c’est la raison pour laquelle on s’insulte ou on se tape dessus pour dire que l’on s’aime
Non pas que nous soyons violents ou vulgaires par nature, c’est bien même souvent le contraire
C’est que beaucoup d’entre nous ne disposent souvent que d’un nombre restreints de mots pour exprimer de manière la plus juste ce qui bouillonne dans nos poitrines
Peu de gens peuvent saisir réellement l’abîme de cette béance
Une sorte de no-man’s land entre l’émotion et son expression

Apatride et indigent linguistique, et bien que ces rues me soient plus que familières, c’est l’inédit de l’histoire
La ballade de tous ces jeunes et moins jeunes aussi qui sont des étrangers dans leur propre pays
Les adorateurs de l’histoire, ceux qui cherchent toujours à mettre les évènements en parallèle sont honteusement embarrassés par cette époque qu’ils ne comprennent guère
Mais cette perplexité qui devrait les rendre plus humbles les rend plus arrogants et plus agressifs encore
Donc ces jeunes à la couleur arc-en-ciel et au langage à fleur se déposent sur des bancs ou s’adossent à des murs blancs
Ils ont pour activité toutes formes de néant ou sont simplement au chômage, victimes comme beaucoup d’une crise économique, financière, identitaire, sexuelle, morale et spirituelle ; seulement eux, la subissent depuis toujours

Au détour de tel ou tel discussion autour d’une cigarette, un rêve de cigare, une bière, un joint qui tourne et une critique plutôt acerbe de la société urbaine, c’est le surgissement d ‘un irrationnel pas si incompréhensible si on recherche sincèrement les origines

La lumière au Neuhof ne vient pas du soleil en été
Elle irradie les sourires d’espoir bientôt brisés par un contrôle d’identité inopiné qui tourne mal, une mort toujours accidentel, ou un refus de la caste supérieur d’accéder à la leur ou au moins de s’extraire de la nôtre sans être obliger de trahir personne
C’est la majestueuse dignité des miens qui m’émeut le plus, la retenue malgré tout et l’élégance de la tenue
L’exception ne devrait pas être la règle, la lumière devrait être toujours mis en lumière
Il faudrait rendre hommage au solaire de la majorité des habitants des cités HLM
Il faut le répéter sans cesse à ceux qui nous pensent comme des bêtes
Que dans ses tours, ses bars et ses immeubles tout le monde sait bien que l’amour est à la fois le début et la fin du parcours, le début et la fin du parcours

La lumière au Neuhof ne vient pas du soleil en été
Elle jaillit du goudron noir et crépite dans les graviers

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Né pauvre, dans un quartier ouvrier, je ne savais pourtant pas ce qu’était le vrai malheur avant de connaître nos banlieues froides. Même l’extrême misère arabe ne peut s’y comparer, sous la différence des ciels.

Voilà ce qui disait Camus dont les réflexions à propos des climats furent saisissantes. Vivre au soleil, selon lui, signifiait une sorte de devoir d'être heureux.

Ce thème de la pauvreté et de la lumière correspond donc tout à fait à l'image que l'on se fait de l'enfance de l'écrivain algérien. Les couleurs et la lumière sont en effet très présentes dans son oeuvre.

Enfin, Malik s'adonne alors à une appropriation du destin de Camus. Il se reconnait dans cette misère. Il reconnait les siens et cette lumière qui rayonne sur le monde: ces êtres qui brillent.

La lumière ne vient pas du Neuhof en été, elle irradie les sourires d'espoir..

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Written By
Tags
Comments