AbracadaBart

Follow
AbracadaBart's photo

L'Art de la guerre renvoie à l’ouvrage éponyme de Sun Tzu (littéralement : « Stratégie militaire de maître Sun ») qui est le premier traité de stratégie militaire écrit au monde (VIe siècle av. J.-C. – ve siècle av. J.-C.). Référence japanisante non sans rappeler les fondements de la philosophie Wu Tang.

On y trouve de nombreux enseignements qui ont assurément fondé, directement ou non, le comportement de Booba :

Le général représente la sagesse, la sincérité, le courage et la rigueur.

Pour le bon stratège, l’essentiel est dans la victoire, non pas dans les opérations prolongées.

Jadis, les guerriers habiles commençaient par se rendre invincibles, puis attendaient le moment où l’ennemi serait vulnérable. L’invincibilité réside en soi-même. La vulnérabilité réside en l’ennemi.

L’Art du trépas, quant à lui, consiste dans la “bonne manière de mourir” (trépasser = décéder). Mourir pour l’honneur, sans doute les armes à la main, mais quoi qu’il en soit pas sur scène

Bras levés, tête haute, j'ai rêvé qu'j'mourrais au combat
J'veux pas mourir sur scène

Pitbull

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Rocco Siffredi aka Rocco est un acteur et producteur de films pornographiques. Il est notamment connu pour la taille non négligeable de son sexe (NDLR : 22cm)

Booba est coutumier des références au comédien.

L’œil de Rocky, les couilles à RoccoLe bitume avec une plume

Mais ne croyez pas qu’il nourrisse un complexe d’infériorité.

Rien à envier à RoccoAbracadabra

Ici, B2o persiste et signe, et affirme, semble-t-il, que la sienne est plus grosse que celle de Rocco. Et s’il te l’envoie pour te dépuceler, c’est parce que :

  • Il n’est pas un pointeur.
  • Il faut un modèle réduit pour préparer le terrain.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

L'île de Trinidad, voisine de Tobago, n'est pas connue pour sa production d'Or, aucune mine sur l'île.

Il s'agit plutôt d'une référence au rappeur américain Trinidad James. Rappeur modeste par le talent, mais auteur du tonitruant All Gold Everythin', littéralement tout en or quoi que ce soit.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Première leçon, te mets pas entre Booba et le son (les baffles), sans quoi ton coccyx est en danger, même si t'es trop balèze…

On va te casser le coccyx à trois parce que t'es trop balèze

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

S'il n'y a pas vengeance c'est simplement parce qu'il y a eu une erreur dans son exécution. Pour Booba, le pardon est une faiblesse

#TalionRules

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

En se disant Camerounais, alors qu'il est, de notoriété publique, sénégalais, Booba renvoie évidemment à la symbolique du lion indomptable déjà introduite dans C'est la vie (voir ci dessus.)

Ainsi comme il le faisait déjà dans Call Of Bitume :

Tous mes scar-las unis, regardent les matchs en présidentielle avec Carla Bruni.

Booba invite celui qui l'écoute, qui aime son Son, et qui veut du sale (‘zer), à se placer dans les tribunes pour assister au spectacle. Ici la référence au lion n'est pas sans suggérer l'arène romaine, d'autant que Booba a auparavant déjà déchaîné les antiques enfers en se faisant précéder du Gladiator Maximus

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Peu nombreux sont ceux dont la parole est en mode créditeur aux yeux de Booba. Yahia, frère de Bram’s et homme de la nébuleuse 92i, reçoit ici, encore une fois, un gros shout out du DUC.

Nul doute que la voix de Yahia compte parmi celles qui incitent Booba à aller salement de l'avant (parfois dans ton cul).

La voix de mes pères, de mes grands frères me dit “Tue-les, tue-les !” — T.L.T

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Les règles du Rap Jeu actuel, Zesau ne les a pas faites, mais les a acceptées et comprises.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Pour beaucoup de rappeurs, dont Zesau, le rap n'était au départ (à l'ancienne) qu'un moyen de tuer le temps, un jeu. En bas des tours les jeunes rappaient pour s'amuser, faire des jeux de mots sur leur quotidien et chambrer les potes.

Zesau se rappelle sans doute cette époque bon-enfant en considérant le RapGame actuel, ultra concurrentiel et peu reconnaissant.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

""2.7.0, 4124" la réponse pour le Sphinx" (Kaaris – Intro) | accepted

(y)

C'est effectivement une référence à Darwin et à la théorie de l'évolution versus la théorie partagée par Judaïsme/Christianisme/Islam qui est celle du créationnisme. C'est loi de la jungle/loi du plus fort versus la loi divine : TablesDeLaLoi/PrécèptesChrétiens/Charia

"“Rien n’est beau que le vrai; le vrai seul est aimable.”" (Arthur Schopenhauer – Metaphysics of Love) | pending

Petite nuance de traduction. It should be :

Nothing is beautiful but the truth

Truely Your.

"Ton parfum c'est le sapin" (Booba – La mort leur va si bien) | rejected

Très low cost certes, mais les vrais savent qui est le boss du déo-d'auto game.

Drake must be such a pain in the ass as a girlfriend.

"T'as j'veux dire ou t'as pas j'veux dire Morray ?" (Booba – La mort leur va si bien) | accepted

Pas complètement persuadé qu'il s'agisse de la traduction littérale du gimmick k1ry. Tout au plus c'est une inspiration. B2O se l'est approprié et lui a donné sa couleur en français. Et puis, souvent, chez les emcees, dans Knowimsayin il y a de l'injonction, c'est un impératif. Il y a un message dans le texte du emcee qu'il s'agit d'écouter, d'apprendre, et de savoir. T'as j'veux dire ou pas ?

"Le son c'est haram, n'y mélange pas l'Islam et son Prophète" (Booba – La mort leur va si bien) | accepted

Je pense qu'il ne s'adresse pas à ses confrères mais à ceux qui viennent de plus en plus l'attaquer sur le caractère blasphématoire de ses paroles. Il leur répond que son Son est toujours déjà Haram et qu'il ne faut pas venir y mêler, les valeurs et l'Islam, au risque de les salir. Connaissant la foi de Bram’s, on imagine que tout en faisant dans le haram, Booba a un profond respect pour les enseignements islamiques. On peut penser à Yahia, cité dans le morceau et sa lyric

… quand Yahia faisait pas la prière.

J'écris mes versets sur le dernier Balckberry Bold. — On Contrôle La Zone.

Si comme tu le sous entends, Niro a une pensée pour Booba dans cette lyrics. Peut être que l'absence de Blackberry Bold signifie l'absence de prétention à écrire des versets. Pour Niro, qui est musulman, les versets sont les vers du Coran. En disant qu'il n'a pas de BB Bold, il affirme son humilité face à dieu. Affirmer écrire des versets revient à se croire prophète. Or pour un Musulman, Mohammed est le dernier prophète de Dieu.

Travail de ouf. Cimer.

J'pense pas. Mais comme dirait le Duc “Chacun son opinion dude.” Quoiqu'il en soit la ref à Despo et kaaris est stylée.