Ailleurs Lyrics

[Couplet 1]
Des souvenirs, des visages, des rêves
Bientôt quinze ans, maintenant je pense qu'il faut que j'me lève
Toujours dans mon cœur: Si proche, mais loin dans ma tête
J'essaie de le fuir en sautant par la f'nêtre
Je l'aime et le déteste c'est étrange
Il a coupé les ponts ou bien c'est moi qui mélange
J'espère qu'un jour tout s'arrangera
La nuit dernière j'ai rêvé qu'on était tous là-bas

[Refrain]
Mon frère j'ai les idées ailleurs
Mais ma vie est en France
Mon frère j'ai les idées ailleurs
Entre la joie et la souffrance
Mon frère j'ai les idées ailleurs
J'ai rêvé de vacances
Mon frère j'ai les idées ailleurs
Je laisse filer ma chance

[Couplet 2]
Des images des auteurs me reviennent
J'ai les cheveux durs, car il coule dans mes veines
Sa chaleur et son soleil me manque
Il est sans doute la clé de mon cœur scellé en banque
Et puis j'm'imagine autre part
Une autre page, un autre étage
Je plane au-dessus des remparts
Tous ces barrages, tous ces mirages
[Refrain]
Mon frère j'ai les idées ailleurs
Mais ma vie est en France
Mon frère j'ai les idées ailleurs
Entre la joie et la souffrance
Mon frère j'ai les idées ailleurs
J'ai rêvé de vacances
Mon frère j'ai les idées ailleurs
Je laisse filer ma chance
Mon frère j'ai les idées ailleurs
Mais ma vie est en France
Mon frère j'ai les idées ailleurs
Entre la joie et la souffrance
Mon frère j'ai les idées ailleurs
J'ai rêvé de vacances
Mon frère j'ai les idées ailleurs
Je laisse filer ma chance

[Outro]
Mais ma vie est en France
Entre la joie et la souffrance
J'ai rêvé de vacances
Je laisse filer ma chance

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation


Cette chanson parle en réalité du Maroc, pays d'origine de la famille Mouhid. Canardo lui fait un hommage, lui qui n'avait été qu'une seule fois là-bas avec son frère (La Fouine) au moment de la rédaction de ce morceau.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Written By
Tags
Comments