Cover art for De Buenos Aires à Kinshasa by Monsieur R

De Buenos Aires à Kinshasa

Featuring

Produced by

Oct. 8, 20071 viewer

De Buenos Aires à Kinshasa Lyrics

[Couplet 1: Keny Arkana - Che Guevara]
1958, Batista est renversé
Ça fait sept ans que la révolution cubaine a commencé

La révolution humaine qu'on a pensé s'y développe
Homme nouveau, sans aliénation
, les fesses entre deux Glocks
Animé par mes idéaux, nerfs de la guérilla
Fidèle à la patrie donc Wanted par la CIA
J'ai traversé les maquis où tant d'compagnons sont tombés
Instinct de sacrifice quand seul le sang est le prix de la liberté
Pas de frontières dans cette lutte à vie
C'est celle de tous les opprimés de l'impérialisme et de sa tyrannie

Mon socialisme n'est pas russe, il n'est que transition
Vers un modèle où les peuples n'auraient plus besoin de dirigeants

À cette époque l'Afrique est un champ d'tirs
Continent frère moi j'rêve d'y aller depuis qu'j'ai quitté l'Argentine
Je m'en vais donc, à la rencontre de l'incorruptible du Congo
Patrice Lumumba contre les belges et leurs complots !


[Couplet 2: Monsieur R - Patrice Lumumba]
Surnommé Patrice, adorateur de ma patrie
Le Congo belge, représentant les indigènes qui sont partis
Je lutte contre la corruption des ex-colonisateurs

Qui veulent nous imposer une politique d'amateurs
Ils veulent qu'on se bouffe entre nous comme des Massaï
Piller toutes les richesses provenant du Kasaï
Triste quand la haine prend forme humaine et s'déchaîne
Quand un peuple est libre, mais liés par des chaînes !
J'ai l'espoir que mon combat va porter ses fruits
Car l'impérialisme de l'Occident est un ouragan qui nous détruit
Mon continent est à la traîne, donc ça me fait de la peine
Alors j'm'inspire de la Révolution sud-américaine
De vaillants soldats prêts à mourir pour leurs idées
Nul ne peut arrêter un homme forcément décidé
Assigné dans un trou à rat
La force me revient en entendant l'écho de la voix de Che Guevara !
[Couplet 3: Keny Arkana - Che Guevara]
Arrivé au chabade, des militaires pleins le hall
Le camarade Lumumba m'attend devant l'aéroport
Voiture camouflée, ici l'ambiance est corrosive
Encore un pays exploité par son ancienne colonie
[Monsieur R - Patrice Lumumba]
Un regard vers la piste d'atterrissage, un avion vient d'atterrir
Tout est suspect, une méfiance qu'avec le temps j'ai acquis
Babylone piétine facilement des combattants désunis
Patrice et Ernesto réunis, le cauchemar des États-Unis
[Keny Arkana - Che Guevara]
Venu prêter main forte aux terres d'Afrique salutations sincères
De la part de tous les pays révolutionnaires
[Monsieur R - Patrice Lumumba]
Bienvenue camarade, et merci de ton soutien !
[Keny Arkana - Che Guevara]Non tout l'honneur est pour moi de venir combattre parmi les tiens
[Monsieur R - Patrice Lumumba]
Ici les rafales de la division sont visibles à l’œil nu
Les tribus s'entretuent, nos leaders se sont tus !

[Keny Arkana - Che Guevara]
Tu sais, quelques hommes suffisent à renverser un pays
S'ils sont unis et dévoués même l'impossible peut prendre vie !

Déjà former une avant garde au service de la cause
Conscient des objectifs, en tout combien d'hommes tu disposes ?
[Monsieur R - Patrice Lumumba]
Une p'tite centaine, prête à marcher vers Kinshasa
C'est la conviction, la détermination qui compte ou vice-versa
Tu sais que le courage est une arme et si la guérilla était un arbre
La volonté serait les racines de cet arbre !
[Keny Arkana - Che Guevara]
Aussi vrai, que la liberté est synonyme d'autonomie
Alors soyons ensemble pour combattre toute forme de colonies !
[Refrain (en commun)]
On lutte pour libérer nos peuples
Contre l'impérialisme des puissants
Capitalistes d'Occident !
On lutte pour libérer nos peuples
Le poing levé avec comme arme de combat
Un stylo une feuille, et un cœur qui bat
On lutte pour libérer nos peuples
Un peuple uni ne sera jamais vaincu
Un pueblo unido, jamás será vencido !
On lutte pour libérer nos peuples
Porte-voix des sans-voix
Aux Congolais, Congolaises, et combattants de l'Indépendance
On lutte pour libérer nos peuples, contre l'impérialisme des puissants
Capitalistes d'Occident ! On lutte pour libérer nos peuples
Le poing levé avec comme arme de combat
Un stylo une feuille, et un cœur qui bat
On lutte pour libérer nos peuples
Camarades soyons réalistes, Exigeons l'impossible !
On lutte pour libérer nos peuples
Porte-voix des sans-voix
Aux peuples du monde, combattants de l'Indépendance...

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments