Requiem Lyrics

"Back in the ghetto"

[Daddy Lord C et Rocca – Refrain] (x2) :
Assez (assez), en voilà assez
Le système glisse, mène, sonne ton requiem
Haine, peine, parsèment le dilemme
Le système glisse, mène, sonne ton requiem

[Daddy Lord C et Rocca – Premier couplet]
Assez (assez), en voilà assez
Agacé, lassé des excès je vais tout casser
Arrêtez, j’étouffe, laissez-moi respirer
Ma vie perd son sens, mon goût, mon souffle est épuisé
Tout s’efface, qu’est-ce qui se passe, où sont mes traces ?
Dans un désert de glace, ma face, mon tout devient flasque
Un casque, un masque à gaz, pour mon crâne
Puisque dans mon cerveau bouillonne une tempête, une bourrasque
L’existence absorbe mes substances, méfiance
L’impuissance donne naissance à bien de perpétuelles souffrances
Pense au bon sens, à l’intense résistance, ma conscience lance l’offensive
La sentence avance et on ne pense qu’à se remplir la panse
J’ai beau m’appliquer, lutter pour être plus méthodique
La rue guide mes pas vers un cap pas catholique
Chaotique, incompatible aux produits chimiques
Mon cas dépasse scientifiques, avec eux toutes choses physiques
Oh ! Bientôt vos maux briseront vos cerveaux
Métro, boulot, dodo, trop d’idiots suivent le troupeau
L’impôt ou l’échafaud, faut donner ta peau pour du repos, pour un tombeau
Je ne suis qu’un robot mais la fierté de mon bourreau
Bluesé, entourloupé, leurré, l’esprit emmuré
Ecoeuré, préférant passer pour un demeuré
La drogue dont je me came, le hip-hop ma seule denrée
Rentre dans le stress qui oppresse le négro beurré
Sors, viens faire un tour dehors, explore, sors de ton décor pécore
Si la rue tu ignores, tu ignores pourquoi je suis hardcore
La vie, la mort, lutte à corps à corps
Encore l’aurore, encore une journée d’effort
On rapte ma pensée, capte mes idées, plutôt que m’adapter
Je préfère encore me suicider
Suicider, vendre son âme, son bien, sa vie au diable
Que de servir de pâture à des incapables
[Refrain] (x2)
Assez (assez), en voilà assez
Le système glisse, mène, sonne ton requiem
Haine, peine, parsèment le dilemme
Le système glisse, mène, sonne ton requiem

"Back in the ghetto, back in the ghetto..."

[Daddy Lord C et Rocca – Deuxième couplet]
J’étouffe dans des décombres, souffre de maux en nombre
Vis dans une pénombre, l’ombre des cons m’encombre
Ils poussent vers le vice, dans les villes en polyester
Où vit l’homme perdu à la recherche d’un salaire
Je suis la faille, le produit qui déraille, l’appareil déglingué
La caille, l’entaille du système, la volaille qui braille au travail à la chaîne
Je vois des hommes qui gueulent de stress
Cesse que le système te prenne ton mental en laisse
Business, défaite, méfait, en fait c’est net
On rentre en décadence dans une société soi-disant prête
Là où je fourre mes pattes, on m’emboîte, m’exploite de gauche à droite
Je tâte, mate l’obstacle et avec hâte, « bah ! », l’éclate
J’ai des choses à dire, mais peu de fric pour l’avenir
Sans mentir, je n’ai pas besoin de filles pour m’adoucir
On me colle, on m’isole en sous-sol, manque de bol
Même en camisole, mes paroles prennent leur envol
L’anonyme, ultime victime que le régime opprime
Frime dans le crime, tandis que je m’anime dans la rime
Sans centimes, crevant la dalle à la recherche d’un Pascal
Le jeune de la rue craque, braque pour quelques balles
Haaa ! Qui sonne le requiem ?
Tombe dans la messe qu’on te parsème de chrysanthèmes
"Get down !"
Get down, plutôt guette dans ma tête ce boucan
Mes cellules, l’une après l’autre, se dérobent, foutent le camp
L’incident m’incitant à un tempérament moins excitant
Pas étonnant à tes dépends je décide de prendre du bon temps
L’hygiène on s’en tamponne, survivre faut que tu t’y cramponnes
Dans ma zone la drogue vaut bien plus cher que la couche d’ozone
Ingurgite ma zic synthétique, vas-y avale mon Aspégic
Plein de techniques, pas de critiques sans gimmicks
Prêt à tout pour du fric même à de l’aérobic
Le vice devient une porte de sortie au lieu d’un hobby
Cette phobie, l’Etat produit un tas de photocopies
Youpi youpi ya ! Youpi ya ya yo !
Dans les quartiers chauds l’honnêteté fait pas de vieux os
Dire « s’il vous plaît » ça me déplaît, moi j’ai dépassé ce cap
Mon Hijack capte, décape, tape tous les new jacks
Qui vont à l’encontre du Chief Rocca ou du Daddy Mac
[Refrain] (x2)
Assez (assez), en voilà assez
Le système glisse, mène, sonne ton requiem
Haine, peine, parsèment le dilemme
Le système glisse, mène, sonne ton requiem

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Artistes : Daddy Lord C/Rocca
Album : “La Haine” (musiques inspirées du film)
Année : 1995
Produit par Chimiste
Sample : “Thankful n' Thoughtful” (Sly and the Family Stone)

La Squadra (Daddy Lord C et Rocca) est sûrement ce qu'il se fait de mieux en terme de duo. Les deux voix se complètent parfaitement et swinguent bien sur une instru un peu folle qui colle parfaitement au thème de la chanson. Les pass-pass des deux MC’s donnent à eux seuls toute l'énergie du morceau.
Du grand art.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Comments