Caroline Lyrics


[Couplet 1]
J'étais cool, assis sur un banc, c'était au printemps
Ils cueillent une marguerite, ce sont deux amants
Overdose de douceur, ils jouent comme des enfants
Je t'aime un peu, beaucoup, à la folie, passionnément

Mais à la suite d'une douloureuse déception sentimentale
D'humeur chaleureuse je devenais brutal
La haine d'un être n'est pas dans nos prérogatives

Tchernobyl, tcherno-débile ! Jalousie radio-active
Caroline était une amie, une superbe fille
Je repense à elle, à nous, à nos cornets vanille
A sa boulimie de fraises, de framboises, de myrtilles
A ses délires futiles, à son style pacotille

[Refrain]
Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur, Caroline


[Couplet 2]
Comme le trèfle à quatre feuilles, je cherche votre bonheur
Je suis l'homme qui tombe à pic, pour prendre ton cœur
Il faut se tenir à carreau, Caro ce message vient du cœur
Une pyramide de baisers, une tempête d'amitié
Une vague de caresse, un cyclone de douceur
Un océan de pensées, Caroline je t'ai offert un building de tendresse

J'ai eu une peur bleue, je suis poursuivi par l'armée rouge
Pour toi j'ai pris des billets verts, il a fallu qu'je bouge

Pyromane de ton cœur, canadair de tes frayeurs
Je t'ai offert une symphonie de couleurs
Elle est partie, maso
Avec un vieux macho
Qu'elle avait rencontré dans une station de métro
Quand je les vois main dans la main fumant le même mégot
Je sens un pincement dans son cœur, mais elle n'ose dire un mot

[Refrain]
C'est qu'je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur, Caroline


[Couplet 3]
Claude MC prend le microphone genre "love story" raggamuffin
Pour te parler d'une amie qu'on appelle Caroline
Elle était ma dame, elle était ma came
Elle était ma vitamine
Elle était ma drogue, ma dope, ma coke, mon crack
Mon amphétamine, Caroline


Je repense à elle, femme actuelle, 20 ans, jeune et jolie
Remets donc le film à l'envers, magnéto de la vie
Pour elle, faut-il l'admettre, des larmes ont coulé
Hémorragie oculaire, vive notre amitié

Du passé, du présent, je l'espère du futur
Je suis passé pour être présent dans ton futur

La vie est un jeu d'cartes
Paris un casino

Je joue les rouges... cœur, Caro

[Refrain]
Je suis l'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur
L'as de trèfle qui pique ton cœur, Caroline

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Par la voix laconique et la jolie métaphore filée de l'As de Trèfle, toute la France avait un peu le cœur pincé en 1991. Mais ce sont aussi les arrangements raffinés de Jimmy Jay – les violons, la flûte, la ligne de basse – qui font de “Caroline” la première grande chanson d'amour du rap français. La seule ?

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

What did MC Solaar say about "Caroline"?
Genius Answer

Jimmy Jay

Avec Solaar, on fonctionnait au feeling, sans vraiment se poser de questions. Il avait déjà les textes : ‘Bouge de là’, ‘Caroline’ et ‘Quartier nord’. C'est ça qui m'avait intéressé chez lui : les trois premiers textes que j'avais entendu étaient incroyables. Pour faire ‘Caroline’, je suis parti sur la base d'un sample d'une émission de télé qui n'avait aucun sens rythmiquement. J'avais un cousin qui bossait avec moi à l'époque. Je lui ai demandé de préparer des instruments : basse, batterie, violons… Comme on était chez Polydor, on s'était démerdé pour trouver quatre bons violonistes de l'orchestre de l'opéra Bastille. Ils ont fait ça très rapidement, très classe. On avait un clavier Leslie Rhodes – ça fait un son incroyable – et on a loué le tout premier synthétiseur de l'histoire, celui qu'avaient les Beatles. C'était un truc avec lequel tu faisais des boucles à partir de bandes de cassette audio. On a passé un sample de flûte dans ce synthétiseur pour faire la mélodie qu'on entend avant le premier couplet. Si les bandes cassaient c'était un vrai bordel. C'était assez compliqué mais c'est ce qui donne le résultat. La basse a été rejouée par un mec qui s'appelait Laurent Vernerey [NDLR : Laurent Vernerey a participé en fait à ‘Bouge de là’, pas à Caroline']. Le sample vocal ? Attend, je confond avec ‘La concubine de l'hémoglobine’, c'est ma voix qu'on entend… Comme dans ‘Obsolète’ avec les “Ouais… Ha-ha…”. C'est moi qui délirait, je ne sais pas pourquoi j'avais fait ça !

Credits
Produced By
Written By
Vocals
Release Date
October 15, 1991
View Caroline samples
Tags
Comments