Restavec Lyrics

[Couplet 2 - Suga]
Gonaives, il pleut du déboisement, je mange des ordures
Près de chiens errants qui confondent baisemains avec morsures
Aucun danger, j'ai le choléra en cholestérol
Quand ils me mordent, ils sucent mon sang, ça fait office de formol
J'entends leurs crocs et l'écho de maisons qui émettent en créole
Une radio interne, un son inter, la voix perçante d'une idole
Qui me pousse à croire en moi et que j'suis une légende en mini
Taille pygmée, indigène ami des paroles de Jean Dominique
Mais ça ne dure que l'temps d'une onde et quand elle finit
Je redeviens un restavec à qui l'espoir n'est pas permis
Un restavec : poucet, poussin, mauvaise pousse pour ceux
Qui ont dû oublier la passion de liberté de monsieur Toussaint

[Refrain x2]
Les yeux éteints, mes paupières tombent mes cils
Et je rêve et je rêve et je rêve d'exil
Mes doigts courent sur une terre rouge, je m'évade
Mon béton est armé de mes rêves de ballades


[Couplet 3 - Gaël Faye]
J'ai décrété : le monde est flingué selon mes critères
Pour survivre sur cette terre, j'ai dû maîtriser l'art de la guerre
J'ai les mains moites, un goût de métal dans la bouche
De l'essence et du sang des pneus qui fument et des cartouches
Jean-Bertrand, j'ai l'Koutla et l'sourire berbère tranche
Mon coeur s'perd, peine, penche vers la fureur parce que nos vies étanchent
C'est le marasme, ils veulent massacrer ma race
A mes trousses, à mes traces, j'ai les chimères Lavalas
La vie lasse harrasse, passe, les rastas la fréquentent
C'est la révolte à Port-au-Prince, y a du Marley sur la fréquence
"Get up Stand up", moi, j'mate les cohortes et les meutes

Le berceau des insurgés est un taudis, cuve d'émeutes
Ente Toussaint Louverture et Jean-Jacques Dessalines
Les mots, les dates s'alignent et puis le peuple s'allie
Haiti, première République, impasse du temps qui passe
La basse tabasse, y a du champagne dans la calebasse

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

La chanson retrace l'histoire tumultueuse d'Haiti, de la decouverte espagnole a la colonisation francaise, puis l'independance menant a l'empire de Dessalines, l'occupation americaine, la dictature de Duvalier, et la presidence d'Aristide.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Produced By
Recording Engineer
Release Date
May 10, 2010
Tags
Comments