Mobb Deep - Survival of the Fittest (Traduction Française) Lyrics

[Hook]
Yo, yo
We living this 'til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive

(We still living it)
We living this 'til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive

(Thug life, we still living it)
We living this 'til the day that we die
Survival of the fit only the strong survive

(We still living it)
We living this 'til the day that we die
(we living this 'til the day that we die)
Survival of the fit only the strong survive
(survival of the fit only the strong..)


[Verse 2 - Havoc]
I'm trapped, in between two worlds, trying to get dough y'know
When the dough get low the jewels go, but never that
As long as fiends smoke crack

I'll be on the block hustling counting my stacks
No doubt, watchin my back and proceed with caution
Five-oh lurking, no time to get lost in -- the system
Niggas using fake names to get out quick
My brother did it and got bagged with two ounces
Illegal world where squads hit the block hard
Ask my man Twin when he got bagged, that fucked me up God
But shit happens for a reason
You find out who's your true peoples when you're upstate bleeding
You can't find a shorty to troop your bid with you
Hit with a 2 to 4 it's difficult
Wild on the streets I try to maintain
Tight with my loot, cause hoes like to run game
Some niggas like to trick but I ain't with that tricking shit
I'm like a Jew, saving dough so I can big whip
Pushing a Lex, now I'm set, ready to jet
No matter how much loot I get I'm staying in the projects, forever
Jakes on the blocks we out-clever
If beef, we never separate and pull together
When worse comes to worse and my peoples come first
Try to react and get them motherfucking feelings hurt

My crew's all about loot
Fuck lookin cute, I'm strictly Timb boots and Army certified suits
Puffin L's, laid back, enjoying the smell
In the Bridge getting down it ain't hard to tell
You better realize

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

C'est surement avec Shook One Part II, la musique des Mobb Deep la plus connue avec des couples mythique traitant de leurs quotidiens, de leurs vie de criminelle et surtout ils nous explique leurs vision très Darwiniste du monde où il faut être le plus pour espérer s'en sortir dans un tel dans un tel environnement

C'est Havoc à la prod'

Un son, qui a énormément influencé le rap français à cette époque

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Tags
Comments