Cover art for J. Cole - Power Trip (ft. Miguel) (Traduction Française) by Genius Traductions françaises

J. Cole - Power Trip (ft. Miguel) (Traduction Française) Lyrics

[Refrain 1: J.Cole]
Elle m'a gardé éveillé toute la nuit à chanter des chansons d'amour
Elle m'a gardé éveillé toute la nuit, constamment à boire et à chanter
Elle m'a gardé éveillé toute la nuit, embrouillé à chanter ces chansons d'amour
Elle m'a gardé éveillé toute la nuit, à me noyer dans toutes ces chansons d'amour
Elle m'a gardé éveillé toute la nuit à chanter des chansons d'amour
Elle m'a gardé éveillé toute la nuit, constamment à boire et à chanter
Elle m'a gardé éveillé toute la nuit, embrouillé à chanter ces chansons d'amour
Elle m'a gardé éveillé à jacter toute la nuit

[Couplet 1: J. Cole]
Okay, retournons à quand je dormais chez ma mère
Et même à quand j'étais là-bas, sous la bienveillance de Mohammed
On payait dix-sept cent pour le loyer, l'argent fut bien dépensé
Pas de chauffage, mais un gars nous a mis au chaud, j'ai suffoqué
J'ai ressenti quelque chose pour toi, j'ai même écrit la chanson Dreams pour toi
Parce que j'ai des rêves pour toi, je pensais à une bague pour toi
Des gamineries, tu connais les gosses et les histoires
Des bouquets d'fleurs anonymes envoyés, tu connais les trucs de bouffons
Maintenant, le mec a signé chez Hov, il a pris de l'assurance
De retour à la maison comme un adulte à présent et cette ville est mon trône maintenant
Ces mêmes clubs qui avaient l'habitude de me jeter
C'est lorsque tu ne veux pas qu'on te pique ta place et que tu met un message place réservé
Car maintenant j'suis dans cette salope, et j'me pavane
Les anciennes meufs pleurent parce qu'elles savent ce qu'elles ont loupé
Mais moi j'suis toujours sur toi, j'pense toujours à toi
Mon verre se reverse sur moi, alors que je pense à toi
I'm saying
[Refrain 2: Miguel & J. Cole]
Me croirais-tu si je te disais que j'suis amoureux
Chérie, je veux que tu m'aimes
Me croirais-tu si je te disais que j'suis amoureux
Chérie, je te veux

Et toi et moi, toi et moi, toi et moi
Ça m'a gardé éveillé toute la nuit
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi
Tout c'que j'chante c'est des chansons d'amour
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi
Ça m'a gardé éveillé toute la nuit
Et toi et moi, toi et moi, toi et moi
Elle m'a gardé

[Couplet 2: J. Cole]
Well this has gotta be the longest crush ever
Et si jamais je couche avec elle, ce sera le plus grand orgasme jamais vu
L'amour est une drogue, c'est comme la plus dure des héroïnes jamais vues
Et putain! J'suis défoncé là, tu m'comprends?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Elle pourrait me faire l'épouser dans un club, mec j'pourrai laisser tomber mes potes pour elle
Like, "give me 20 dolla, dolla"
Tellement con, j'me demande comment t'as pu aller au lycée
J'suis dans ta ville et je me demandais si t'étais à la maison maintenant
Went and found her man, but I'm hopin' you're alone now
Can't help but feelin' like I dropped the ball, cliche
I used to pop up on you at the mall each day
Now typically I kick game like East Bay
But you got a nigga freeze-framed yelling please play
For Pete's sake, homie, pull it together
Just fuck her one time and be through it forever
But...
[Refrain 2 & Refrain 1]

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation


Voici le premier extrait de Born Sinner signé J.Cole, également le single promotionnel de ce 2nd album, sorti le 14 Février dernier, tout juste pour la Saint Valentin.

________

http://www.youtube.com/watch?v=hjxdny59Coc

http://www.youtube.com/watch?v=BowixBXMS_k

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
February 14, 2013
Tags
Comments