Cover art for Negociantes by Sam The Kid

Negociantes

Produced by

Dec. 20061 viewer

Negociantes Lyrics

[Letra de "Negociantes"]

[Verso 1: STK]
Paio beats em volumes
A cota paia perfumes, quem paia caia para fumos, não interessa
Todos queremos é números
Procuramos um grande
Mas para mim por enquanto não tenho pressa
Só quero o que baste para aquilo que eu gast
Para aquilo que eu gosto
O resto pode vir por arrasto

Eu mostro um coche frustrado (Porquê?)
Toda a gente foge do bairro, procura uma falsa felicidade
Quantos 'tão a bordo no barco, sem ordenado
Fixo a ver enriquecer complexados
Porque isto até toca no amor
Que me invoca a supor
Que na verdade não sou um bom namorado
Eu fujo da idade, sou criança que sonha
Dependo da minha mãe e eu não tenho vergonha

Querem que eu ponha a alma à venda, de encomenda
Quem não entenda a minha ideia que se oponha

Eu não pago a renda, faço a ronda só à zona
Até que o sol acenda uma rua que ressona
E aí a classe que dá no aço até ao osso
Já trabalha a minha laia, acorda só ao almoço
É quando eu finalizo o beat que ontem era um esboço
Para pôr melhor o que eu ouço, não há trabalho sem esforço
Para ter um maço grosso no bolso e pô-lo sempre vivo
É não deixar de estar no activo, esse é o motivo, ya?
[Pré-Refrão: SP]
Faz o que tens a fazer para teres o teu
Todos nós sabemos que não cai do céu
Se não o fizeres ninguém o fará por ti
Esta é a nossa life, we gonna get our money

[Verso 2: Sam The Kid]
Enquanto pitts lutam em becos
Gritos escutam e disputam os egos
De boys a quem estão entregues
Não há paca. só me cravam é pregos
Não há paca, só se gravam é bootlegs para evitar pregos
Com bijutaria, lotaria é uma ilusão
É uma luta dia-a-dia com pressão
E eu oiço quando eu falo com as ruas
O palco das falcatruas
Um assalto tem duas saídas, ou safas-te ou não
É isto que me anseia desde que veio a moeda europeia
Só sei que à boleia, veio uma recessão
Vamos para a assembleia fazer a receção
Dizer que a coisa está feia, que isto é uma decepção
Eu só quero atenção e a compreensão
Quero a vossa redenção e tirem-me esta retenção na fonte
E qual é esta fonte? É a fonte do vosso banco
Para gastarem numa emigrante no elefante branco
Vida na cidade trouxe a fossa, e ela roça no privado
Para que possa pagar a universidade

Ou casamentos por documentos por mil euros
Ou até quinhentos ajudam para quem tem rebentos
O choro não te socorre, o vazio está à vista
E isto é louro e Knorr no Rossio para o turista

É casinos clandestinos com bué paca na montra
Respeita ela, mas respeita mais o que ela não compra, ya?
[Pré-Refrão: SP]
Faz o que tens a fazer para teres o teu
Todos nós sabemos que não cai do céu
Se não o fizeres ninguém o fará por ti
Esta é a nossa life, we gonna get our money

[Refrão: Sam The Kid]
O que é que vais fazer se o teu sonho não arranca?
Abre a tua banca, seja bula, shito, ou branca
Ou baza bulir no Mac, paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque, se queres ver pilim

Isto é poupanças, é cobranças
É damas que fazem tranças por importâncias simbólicas no fim
Então baza bulir no Mc, paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque, tem que ser assim

[Interlúdio: STK & Snake]
- Como é que é Snake?
- Como é que é Sam?
- Foda-se boy, isto aqui agora, desde que chegou o Euro boy, pregado é rotina, boy...
- Não há bules, não há nada
- Não há nada, boy, isto agora aqui, foda-se
Principalmente para ti boy, como é que 'tás a ver?

[Verso: Snake]
'Tou a tentar perceber
Há dois anos na rua, o tempo passa e nada consigo ver
'Tou a tentar entender
Desta escola marada, foi uma fachada que me pôs a roer
Foram quatro e meio a ler
A depender do sistema que tinha de ouvir, calar e comer
Nesta vida estou fodido, neste caminho tou perdido
Procuro tanta coisa que não encontro um sentido
'
Tou catalogado, não apago o meu passado
Nem o posso meter de lado
Sou mais um cadastrado neste mundo civilizado
Será que sou culpado? Não G, sou só mais um sacrificado

Sem dúvidas com dívidas, mete isto na consciência
Chelas é o local do crime, droga e violência
Abre a tua banca para atingires a independência
A moral da história: "Acabas broke na falência"
[Pré-Refrão: SP]
Faz o que tens a fazer para teres o teu
Todos nós sabemos que não cai do céu
Se não o fizeres ninguém o fará por ti
Esta é a nossa life, we gonna get our money

[Refrão: Sam The Kid]
O que é que vais fazer se o teu sonho não arranca?
Abre a tua banca, seja bula, shito, ou branca
Ou baza bulir no Mac, paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque, se queres ver pilim
Isto é poupanças, é cobranças
É damas que fazem tranças por importâncias simbólicas no fim
Então baza bulir no Mc, paca na 5 á Sec
Guita viva ou em cheque, tem que ser assim

[Outro: Snake]
César porque é que tiveste de falecer?
Muito álcool e uma rosa para o irmão do Barbosa
Os meus sentimentos e do mais velho, do verdadeiro
O Snake que o acompanhou nos afanamentos
E no tempo do break
Para o Chulas e para o Mamad
Passam um recado, tens os bófias, os urras a olhar para ti de lado
Eles querem-te fechar, lock-down
Mas isto não pode ser assim
Yo a nossa life é essa, 24/7
24 sobre 7 a viver sobre pressão
Não podemos sair do bairro
Eles não nos podem tirar do bairro
Nós nascemos ali, nascidos e criados
Chelas city, zona J forever, thug life
Thanks Sam

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Produced By
Recorded At
Índigo & Enchufada
Release Date
December 2006
Tags
Comments