“Pump up this” refers to the readying of a gun, usually a shotgun. In the next line, he continues to say that his “gun” is music. Therefore, when he tells the other kids to run fast, he’s telling other rap artists to get out of his way.
This video is processing – it'll appear automatically when it's done.
This explanation hasn't yet been reviewed by the Rap Genius editors