Torziz

Torziz's photo

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

D'après la description sous la vidéo officielle Néochrome du live du morceau, le khoute est un poisson en arabe.

Donc mademoiselle, si t'as la teuch qui sent la poiscaille, bah viens pas te la raconter dans la ZUP de Blois !

Un peu d'art ne fait jamais de mal :

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Dans la pratique de l'islam, le Tawaf consiste, lors du pèlerinage à La Mecque, à tourner sept fois autour de la pierre de la Kaaba placée au centre de la mosquée, selon des coutumes bien précises (sens inverse des aiguilles d'une montre, départ de l'angle Sud-Est…).

Le mot savant du Tawaf est circunambulation.

Scrabble !

En mot compte triple, tu te gaves.

Et quand on y pense, c'est effectivement ce que font les touristes lorsqu'ils sont au pied de la Tour Eiffel : ils en font le tour pour la voir sous tous les angles, l'air émerveillé.

Ce voyage à Paris est même pour la plupart des étrangers une sorte de pèlerinage dans la capitale mondiale du romantisme et de l'esthétique, se rendre à Paris constituant un des plus beaux moments de leur vie. Comme lorsqu'un musulman se rend à La Mecque dans le cadre du Hadj

On peut donc supposer, comme souvent avec Gims, qu'il critique à la fois le paganisme de la société, et la fausse image que les gens ont de Paname :

  • paganisme, car leur pèlerinage ne se fait pas dans des lieux saints, mais bien des lieux touristiques, qui prônent la valeur argent et adorent le matériel, à l'inverse de la religion qui privilégie le spirituel.
  • fausse image étant donné que les touristes ne voient que le beau côté de la ville lors de leur séjour, l'image mondialement diffusée et volontairement édulcorée de, hmm, de Péwiss, le capitale du le Fwance, you know. Alors que la réalité au quotidien de la Ville Lumière est bien loin de celle que côtoient les touristes. Parce que Meugui de Ze'Art ne le redira jamais assez, mais :

à Paris Centre c'est l'bazar
Dans l'Sept-Cinq, un délinquant sur trois bicrave ou meurt en bas âge

Et d'ailleurs, ironie du calendrier, le jour de sortie du morceau de Gims a coïncidé avec la célébration dans les rues de Paris, par les supporteurs du PSG, du titre de Ligue 1 fraîchement acquis par leur équipe. Ce qui a donné comme résultat, lors de la cérémonie de remise du trophée (sur l'esplanade du Trocadéro, donc justement sous la Tour Eiffel), une confrontation frontale entre ces deux images de la Capitale qui ne se croisent jamais a priori :

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Nakk Mendosa lâchait une phase au sens similaire (et aux mots presque similaires…) un an auparavant, sur le morceau Conséquences :

À force de retourner leur veste, à un moment elle sera à l'endroit

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

RobinRGF's photo

57,762

Editor
Moderator
May 14th, 2013

Ici, Torziz évoque implicitement un plagiat ;)

Torziz's photo

16,754

Editor
Moderator
May 14th, 2013

J'osais pas le dire comme ça, mais c'est effectivement l'idée.

Add a suggestion

Par contre, quand Kaaris s'installe dans la bagnole, c'est pas pour s'asseoir gentiment à l'arrière avec les genoux collés contre le siège avant, tourner la manivelle pour avoir un peu d'air frais, et boucler sa ceinture. Bah non, c'est pas assez confortable.

Ici, une photo de vacances du rappeur au gros doigt de pied lubrifié lors de son dernier séjour à Deauville, prise sur l'autoroute A13 :

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Voir Kader “jouer les riches”, ça a autant de chances d'arriver que de voir ce gars-là :

…se prendre pour un tombeur coach en séduction comme celui-là :

Plutôt improbable, quoi. Allez, à Tchernobyl, peut-être ?

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Comme souvent avec Kader, une jolie métaphore pour exprimer une idée assez commune. Cette fois il fait référence aux michtonneuses, pour qui l'habit fait le moine, et surtout pour qui l'argent et les belles sapes est plus fort que tous les sentiments

Par contre, si elles veulent épouser des singes, qu'elles fassent quand même gaffe au singe sur lequel elles vont tomber. Parce que les singes viennent de sortir du zoo

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Rejoins-nous et contribue au projet Rap Genius !

TWITTER : http://twitter.com/#!/rapgeniusfrance

FACEBOOK : http://www.facebook.com/RapGeniusFrance

SITE : www.rapgeniusfrance.com

———

Participe et contribue au site en expliquant un morceau ici : http://rapgenius.com/Rap-genius-editors-aide-aux-contributeurs-lyrics

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Rejoins-nous et contribue au projet Rap Genius !

TWITTER : http://twitter.com/#!/rapgeniusfrance

FACEBOOK : http://www.facebook.com/RapGeniusFrance

SITE : www.rapgeniusfrance.com

———

Participe et contribue au site en expliquant un morceau ici : http://rapgenius.com/Rap-genius-editors-aide-aux-contributeurs-lyrics

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Youssoupha dans Clashes avait aussi joué sur le double sens du mot “gardien” en croisant rap et foot :

Moi j'suis le gardien de mon frère, comme Youssef ou Steve Mandanda

"Sorti du bassin d'Bassam, siwak, baskets et bazin" (Maître Gims – VQ2PQ) | accepted

C'est bien de combler les trous, mais on est tous capables de taper des mots sur Google et de coller des liens Wikipédia, donc c'est mieux quand on a une vraie explication pour justifier ! Du coup il est où le rapport entre Gims (qui vient évidemment de RDC, pas de Côte-d'Ivoire) et le bassin de la ville de Grand-Bassam ?

"On vit les chicots cassés," (Lacrim – D'où je viens tu connais) | pending

Ok, mais pourquoi ils vivent avec les chicots cassés ?

"Désolé d'vous dire ça, le minot a pris de l'expé'" (Jarod – Freestyle à Toulouse) | pending

Comment est-ce qu'il a pris du level ? Ou alors : qu'est-ce qui le montre ?

"D'un coup j'les vois venir avec leurs piles de projets" (Jarod – Freestyle à Toulouse) | pending

Pourquoi ils retournent leur veste ? Et pourquoi “d'un coup” ?

"J'suis l'meilleur comme Tony, accompagné de Rosa" (Jarod – Freestyle à Toulouse) | pending

En quoi c'est le meilleur ? Et qui est Rosa ?

"À force de retourner leurs vestes, un jour ces enculés le..." (Black Kent – 7h à Toulouse) | pending

J'osais pas le dire comme ça, mais c'est effectivement l'idée.

Tu sais qui tire les ficelles, ClikclikBoomBoom. Alors tu sais que le site Rap Genius vient des USA, que les USA soutiennent Israël, et que du coup Rap Genius soutient Israël. Nous ne pourrons donc pas donner suite à ta requête, mais un conseil : boycotte-nous !

"Paraît qu'j'prends d'la cess', paraît qu'j'suis en prison..." (Dinos Punchlinovic – Bouchées triples) | accepted

Dinos avait déjà rendu hommage à Booba sur Prieuré de Sion. Sa phase :

J'suis tombé si bas, pour en parler faudrait que j'vende des marrons chauds
Putain quelle rime de pak-pak !

…reprenant celle de Booba, dans La lettre :

Je suis tombé si bas, que pour en parler faudrait que je me fasse mal au dos
Putain quelle rime de bâtard !

“Bavon est l'argot pour dire “bon”” :
Plus précisément, c'est du javanais, le procédé d'argot qui rajoute des “-av” à chaque syllabe d'un mot, immédiatement après la consonne. Exemples courants : un cavu, un gava….
Voilà pourquoi “bon” donne “bavon” : b+av+on