Playing off of the last football reference “huddle”, Lenz is saying boundaries are as real as the line of scrimmage. This doubles in meaning: These lines are made up and truly non-existant, but because certain people believe in them, they could have very real penalties if disobeyed. Essentially, everything is a risk.