A taint is the area between your ballsack and asshole (prevents you from not crushing your balls when sitting). So lady, if you think you’re too mighty to get out with a simple taint, forget about the ballsack (Eminem), you ain’t getting him.
A taint is also a trace of some nasty substance. Play on the “can of paint” context.
This video is processing – it'll appear automatically when it's done.