Kit-Kat’s catchphrase is “break me off a piece of that Kit-Kat bar!”. Upper-class people tend to strictly follow rules and be very proper. So Gambino is making a pun/play-on-words by saying that an upper-class kit-kat needs to be broken off properly (get it?)
Breaking someone off is also slang for intense sex.
This video is processing – it'll appear automatically when it's done.