Le projet entier est un hommage à un ami que j'avais revu lors d'un anniversaire et qui m'avait dit qu'il jouait de la basse depuis un moment.
On s'était dit qu'on allait taffer sur des prods en studio avec de la basse jouée par lui-même.
Malheureusement, il a quitté ce monde une semaine après cette discussion et écrire cette chanson m'a aidé à avancer dans mon cycle du dueil.
Ceci dit, il n'est pas vraiment parti… les basses dans le projet entier sont très mises en avant afin qu'il vive pour toujours à travers ce projet.

L'éther, un liquide avec un point d'ébullition très bas, a été longtemps utilisé en tant qu'anesthésiant.
Avec des effets secondaires très désagréables (nausées et vomissements après une opération), il n'est plus utilisé tel quel dans la médecine.

Ether est un disstrack de Nas envers Jay Z et un des disstracks les plus connus de l'histoire du rap américain.
Il a nommé la chanson ainsi parce que, selon lui:

on m'a dit il y a longtemps que les fantômes et les esprits n'aiment pas les vapeurs d'éther, et je voulais juste l'affecter avec mon arme et atteindre son âme

L'adjectif ethered en anglais, qui a comme signification l'humiliation publique, vient de ce disstrack même.

Eminem ethered Donald Trump in a remarkable a capella freestyle during the BET Hip Hop Awards.
— RollingStone.com, 10 Oct. 2017

Dans ce cas là, j'me permets de dire que mon adversaire est l'éther qui fait vomir et que moi je suis aussi fort que le morceau Ether de Nas.

Traduzione dal francese

Arrivato al checkpoint
Drippando come Blastoise
Sto con il Pixelboy
Mio portafoglio un millefeuille
Ho mille fogli
Sono i vostri certificati della morte
Canterò le condoleanze
Su note di pianoforte
Scappi dalla finestra
Non fare il finto gangsta
Joe Frazier botta in testa
Sogno le belle auto, rossa è la testa

Traduzione dal francese

Il rosso e il nero del Milan sono le luci dei mei crepuscoli
Spostati da li f.d.p. con il tuo gruppetto
Scrivo le mie lettere di nobiltà in maiuscolo
È la vostra altezza, God bless, lasciali perdere, Les, stanno diventando tutti minuscoli
Ucciderò per costringerli a fare album postumi
La strada con una penna, loro hanno solo il travestimento
Tu hai la testa tra le nuvole, io alla mia età sono il dio Nettuno

Traduzione dal francese

Tu sai qual'è il tuo problema
Tu hai l'odio, io ho la tua regina
Pensavate di aver mangiato tutti, ma perderete come Eren

Traduction:

Que fais-tu ici ? (à Tokyo)
Pourquoi tu me cherches?
Je ne sais pas ta vraie raison, alors pourquoi tu m'envoies tous ces textos?
S'il te plaît, rentre chez toi

Peja est la ville au Kosovo dont je suis originaire, et Sarajevo est une ville située en Bosnie.

Ayant grandi avec beaucoup d'amis kosovars et bosniaques dans ma vie et ayant aussi mon arrière grand-mère qu'était à moitié bosniaque, j'ai voulu placer ça en fin de couplet comme une dédicace à mes origines et mes proches.