Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

On peut se rappeler du terrible “Paire de gifles ? Non, T-Max grillé !” dans C'est Nous.

Lacrim ne se bat pas comme un vulgaire chiffon, il a plutôt tendance à faire user des armes et le dit haut et fort. Pendant que tu menaces quelqu'un de le frapper, lui n'hésite pas à te régler ton compte à coups de bastos.

Ma force de frappe est militaire, tu parles en coups d'têtes-balayettes !
Booba – Bakel City Gang

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 2 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Cinéma en verlan, ça donne ma-né-ci.
C'est pas du ma-nec' = c'est pas du cinéma. L'univers carcéral, c'est pas de la blague !

Il reprend d'ailleurs cette construction, cette pour traiter de l'esclavage, dans Code Noir

Ca passe aux ma-né-ci, c’est loin d’être un film

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Qui trouverait un arbre légendaire
Perso s'ils me tirent dessus, j'irai vers eux

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Tous dans le quartier depuis l'aube
Ils veulent ouvrir une brèche dans la cité comme le ferait au tronc entier le charpentier

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Aller au charbon signifie monter sur un coup si on parle de quelque chose d'illégal. Ici, Salif mentionne une paire de gant pour ne pas laisser d'empreinte, on imagine donc bien que les intentions ne sont pas très chrétiennes.

Aller au charbon peut aussi tout simplement dire aller au travail.

Si t'es pas fait pour l'illicite, le charbon c'est taffer […] Pour certains le charbon c'est braquer
Salif – Monte Au Charbon.

#BONUS:

Salif – Monte Au Charbon
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7x4Y5Geuqlw

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Au Foot Locker tu t'équipes
T'as les Requins, le Redskins !

Tu veux un putain de gamos assorti à ta paire de chaussures !

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

On t'a acheté ça:

Mais toi, tu veux ça:

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

For My People est un collectif que Kool Shen a monté fin des années 90. Le collectif est composé entre autre de Zoxea, Salif et Busta Flex.

Le morceau Paris Cuba figure sur le 3ème projet du collectif, IV My People Mission.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Kool Shen et NTM ont commencé le rap en 1988, alors que la plupart des rappeurs ont commencé à moitié voire à la fin des années 90'. On a tendance à l'oublier, mais NTM a vraiment contribué à la popularisation du hip hop en France.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

En effet, de nombreux drogués se ruinent pour pouvoir se payer leur drogue lorsqu'ils sont très dépendants. Ils se mettent alors à vendre tout et n'importe quoi pour en fait enrichir les dealeurs, qui eux utilisent ce pognon pour s'acheter des fringues et mettre du fric de côté.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.