First, the train is his train of thought. There is also a clear reference to African American enslavement back in the 1800’s, when slaves used to work building railroad tracks. A runaway slave would have no ball and chain. Yonas is saying he is free in all senses of the word.
This video is processing – it'll appear automatically when it's done.
This explanation hasn't yet been reviewed by the Rap Genius editors