A double-entendre.
Butter means being on a roll/A hot body gurl with an ugly face.
The first one means they are good.
“Speakin of pullin yo' girl lookin at Jheri curls you bitches”
Jheri curls=A popular hairstyle in the African-American community especially in the 1980’s.

The line means Lookin at her ugly face .