Et si t’as pas d’grec, frère lève ta canette en l’air
Lève ta canette en l’air, lève ta canette en l’air
Et si t’as pas d’canette, c’est qu’t’es vraiment en hass
Schweppes Agrum' & Chicken Chicka by Dinos Punchlinovic

Si jamais t'as pas 5 euros alors achète toi une canette et lève la en l'air.

Et si jamais t'as vraiment pas de quoi t'acheter une canette, alors là t'es vraiment en hass = en galère.

Va m'chercher une canette
J’t'en prie garde la monnaie

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Mais pour l'instant, j'ai la dalle et 5 euros, alors... Schweppes Agrum' & Chicken Chicka by Dinos Punchlinovic

Le grec est quasiment le seul repas que tu peux faire pour seulement 5 euros avec tes potes.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Cocaïne, héroïne, ça me fait mal aux bras Schweppes Agrum' & Chicken Chicka by Dinos Punchlinovic

L'héroïne est une drogue qui s'injecte par piqûres, donc ça parait logique que ça fasse mal aux bras.

http://www.youtube.com/watch?v=pwWdVO0oPgA

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

J'suis peut-être un mec de la street
J'vais à l'école, j'regarde Plus Belle La Vie
J'fume pas, j'bois pas, toutes ces conneries c'est pas pour moi
Schweppes Agrum' & Chicken Chicka by Dinos Punchlinovic

Malgré que Dinos viennent d'une cité, et plus particulièrement de La Courneuve, il va à l'école et regarde Plus belle la vie quand il rentre chez lui.

Il n'est pas constamment dehors à fumer, boire … c'est pas son genre.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Sur ma mixtape, c'est l'juge Burgaud qui fera mon outro Schweppes Agrum' & Chicken Chicka by Dinos Punchlinovic

Jeu de mot entre outro qui est la dernière track d'un CD et Outreau qui est une affaire judiciaire qui avait fait grand scandale en 2005.

A l'époque le juge Burgaud avait abusé de ses pouvoirs et avait condamné à tort plusieurs innocents.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

J'suis fier de moi comme un trou d'baux Schweppes Agrum' & Chicken Chicka by Dinos Punchlinovic

Trou d'baux

est une expression employée par Dinos et ses potes, c'est comme ça qu'ils s'appellent entre eux.

C'est trou d'balle mais au pluriel.

Beeby Packman, rappeur de la Capsule Corp le groupe de Dinos l'employait déjà dans Freezer :

Que des trous d'baux dans mon troupeau

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Mais bon mes rimes pètent l'anti-pop Schweppes Agrum' & Chicken Chicka by Dinos Punchlinovic

L'anti-pop se place devant un micro pour éviter les grésillements et les sons extérieurs, cela améliore la qualité d'enregistrement.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Des messages de fans dans ma mailbox Schweppes Agrum' & Chicken Chicka by Dinos Punchlinovic

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

J’me présente pas et tu sais sûrement pas qui j’suis Schweppes Agrum' & Chicken Chicka by Dinos Punchlinovic

Dinos se détache des traditionnelles entrée de couplet du style :

Pas besoin d'me présenter tu m'connais déjà

Il sait qu'il n'est pas spécialement connu dans le monde du rap, mais il ne se présentera pas.
Après tout c'est pas un rappeur c'est Dinos Punchlinovic.

Référence à la chanson B2Oba de Booba :

Je n'me présente pas, tu sais qui je suis.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France ! Clash by Sinik (Ft. Dinos Punchlinovic)

Rejoins-nous et contribue au projet RapGenius!

TWITTER : http://twitter.com/#!/rapgeniusfrance

FACEBOOK : http://www.facebook.com/RapGeniusFrance

Participe et contribue au site en expliquant un morceau ici : http://rapgenius.com/Rap-genius-editors-aide-aux-contributeurs-lyrics

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +