What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Mac doesn’t trust any girls enough for them to be in his clique. They must be trippin'.

He’s also using the term ‘circle’ to play on his last line where he references the underworld. ‘Circle’ refers to the 9 circles of hell.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Antithèse comique entre les deux phrase: J'te nique ta life gratuit/ y'a pas d'quoi !

Les victimes de meurtres ne remercient pas leurs bourreaux!
Booba se moque de sa victime en disant: “y'a pas d'quoi”

Probablement une nouvelle référence à La haine : http://www.dailymotion.com/video/x92yri_la-haine-jte-tue-gratuit_shortfilms#.UdvoYFP-wy4

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Gradation: figure de style consistant en une succession d'expressions énumérées allant par progression croissante ou décroissante en terme d'intensité.

“Nique son arrière grand-mère” est une hyperbole: figure de style qui consiste à créer une exagération et permet d'exprimer un sentiment extrême, de manière à frapper les esprits. Mais cette phrase a un double sens:
- Booba nique la Justice et son Histoire
- Booba nique la mort (car l'ancêtre est décedé)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le Monde est nôtre en référence à Tony Montana et sa phrase culte “The World is Yours
Booba domine le monde via radios satellites il était déjà dans l futur.

Ou comment défourailler le beat par égotrip.

Ou en parlant de satellite Booba parle de lui vu qu'il se surnomme le météore.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Consonance avec “putes de l'Est” — quand on écoute le morceau, il insiste d'ailleurs sur la syllabe “es”.
Or, beaucoup de prostituées en France viennent de l'Europe de l'Est et des pays de l'Ex-Yougoslavie. Booba sous-entend donc que sa pute n'est pas ordinaire, elle ne vient pas de l'Est comme les autres, mais de l'espace :

Booba est dans le FUTUR (il voyage dans l'hyper-espace) et il se tape donc des putes venants des 4 coins de l'univers


Ou l'on peut entendre “putes de l'Est, passe….” pour dire qu'avec la voiture qu'il a, même les putes succombent rapidement.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Baudelaire compare la chevelure de Jeanne à ceux d'un mouton. La Toison est le pelage de cette animal.
Moutonner signifer s'agiter comme les vagues.
Nous pouvons en déduite que les cheveux de sa muse sont agités par le vent.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Interjection lyrique qui montre l'admiration de Baudelaire pour les cheveux de Jeanne Duvalle. Métisse Créole dont les cheveux étaient crépues.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...
  • bicraver : Dealer, vendre (illicite)

A chaque sortie d'album, platine c'est l'minimum
Booba – Pigeons

Selon Booba, TLF enchaîne les faibles scores de ventes de disques + ne vend pas de drogue (comme ils le prétendent dans leurs textes).

Soit, ils sous-entend que ceux-ci ont peu, voire pas, d'argent

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Analogie entre “J'déboule” et le mot “beat/bite” du vers précédent.
De plus, le parloir est le seul lieux en prison dans lequel les condamnés peuvent coucher avec leurs femmes. Ça chuchote car il ne faut pas faire de bruit quand on baise en prison. Le maton guette…

J’ai fait mes classes à la ZUP, quand j’aboie ça chuchote
BoobaBakel City Gang

Les “parloirs” classiques sont aussi des endroits surveillés donc pour recevoir ou passer certaines informations, il faut le faire à voix basse (“chuchote) pour éviter que le gardien à proximité ne puisse entendre.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Pas très branché distributeur, faut croire..
Référence au génocide des tutsis qui fut réalisé à l'aide de machettes.

Il doit surtout se battre pour vivre, et récolter son dû. (d'où la référence au Rwanda qui n'est pas anodine).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.