Dosseh remixe à sa manière l'expression “main de fer dans un gant de velours” qui signifie avoir une apparence douce mais être dur au fond.

Le fist fucking est une pratique sexuelle consistant à insérer son poing dans l'orifice vaginal ou anal.

La Kalash(nikov) humaine est l'un des nombreux surnoms de Hayce Lemsi qui fait référence à ses flows rapides. Dans “Hayssassinat”, il disait :

J'rappe à la vitesse d'une Kalash' russe, canon Hayce Lemscié

Comme il disait plus haut, il croit en une force suprême (Dieu). Il a foi en cette force et lui accorde sa confiance, c'est pourquoi il ne craint rien.

L'image que Dosseh tend à transmettre par le biais de cette phrase c'est que de là où il était, rien ne pouvait l'amener plus bas puisqu'il était déjà au niveau 0. Selon ce qu'il dit, tout ce qu'il entreprendra ne pourra que le faire monter, il ne pourra qu'évoluer.

Le véritable nom du rappeur d'Orléans, d'origine togolaise-camerounaise, est Dosseh Dorian Ngoumou. Et comme on l'apprend ici, il porte le même prénom que son grand-père.

hombre, de l'espagnol, signifie “homme”. C'est ici l'équivalent de “mec”, “gros”.

Dosseh joue sur le double sens de “plomber”

• tuer quelqu'un en tirant un coup de feu
• (orthodontie) : mettre, attacher, appliquer du plomb à une dent

On pourrait traduire “hustle hard” par travailler dur, se débrouiller. C'est le dicton du rappeur orléanais.

C'est également celui de Ace Hood puisque c'est l'un de ses titres (dont l'instrumentale passe d'ailleurs à ce moment du morceau de Dosseh)

https://www.youtube.com/watch?v=r_dh16HQkqQ