What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

On devine qu'ils veulent lui régler son compte (celui-ci leur doit peut-être de l'argent)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Avec cette image, Alonzo veut signifier que Marseille est comparable à l'Enfer à tel point que le Diable s'y sent chez lui. Sa présence dans le bar semble ne déranger personne (“un ancien boit sa bière” à côté de lui).

Le rappeur marseillais disait déjà dans “Marseille” :

Viens faire un tour par où l'Diable s'comporte comme les hommes

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

L'odo désigne les ablutions dans l'Islam

Elles sont faites, entre autres, avant chaque prière.

On conclut de la phrase d'Alonzo que l'attrait pour l'argent (l'euro) pousse à commettre l'illicite et à en oublier la religion et les 5 prières quotidiennes que se doit de faire un musulman.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Ils se tirent beaucoup plus dessus qu'ils ne s'entraident, c'est ce qu'Alonzo décrie ici.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

hagar (de l'arabe) : victimiser, racketter, violenter gratuitement

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le Uzi est un pistolet mitrailleur

Lorsque quelqu'un l'utilise à Marseille, Alonzo reconnait le bruit et n'est plus tellement impressionné… il a l'habitude.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Alonzo a donc perdu au moins 1 proche chaque année à cause de la vie de rue de Marseille…

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“Le bruit et l'odeur” fait référence à un discours de Jacques Chirac dans lequel il vannait les immigrés de Barbès…

http://www.youtube.com/watch?v=eERFYd1DuDE

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Alonzo se considère le père de tous les rappeurs. Celui qui osera le clasher fera preuve d'ingratitude et d'insolence envers celui grâce à qui il existe.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Comme il le dit dans “En Boucle”, les gars emprisonnés aux Baumettes (centre pénitentiaire de Marseille) le soutiennent, le supportent et souhaitent qu'il cartonne.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.