Dernier round, du sang de partout, tu sais qui est d'bout ! Swiss Francs (Remix) by Ryan Leslie (Ft. Booba)
  • In english :

Last round, blood everywhere, you know who’s still standing

Himself !

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Ryan Leslie, B2O, qui êtes vous ? Swiss Francs (Remix) by Ryan Leslie (Ft. Booba)
  • In english : B2O is the diminutive of Booba

Ryan Leslie, B double O, who are you ?

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

I.z.i, Swiss Francs (Remix) by Ryan Leslie (Ft. Booba)
  • In english :
    Izi” is his war scream

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Banque suisse, tranquille Swiss Francs (Remix) by Ryan Leslie (Ft. Booba)

In english :
Swiss bank, easy

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

[Verse 1 — Booba] Swiss Francs (Remix) by Ryan Leslie (Ft. Booba)

Booba is a French rapper who has worked with Ryan Leslie for the song “Fast Life” from his album Lunatic and the remix of “Diamond Girl” from Autopsie 3.

———

  • En français :
    C'est la troisième fois que Booba collabore avec Ryan Leslie qui avait déjà produit “Fast Life” issu de l'album Lunatic

http://www.youtube.com/watch?v=aMj7lBA854g

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Quand j'parle Bentley, Lamborghini c'est que j'en conduis
Toi on t'as jamais vu avec, tu mens, ce que j'en déduis
Swiss Francs (Remix) by Ryan Leslie (Ft. Booba)
  • In english :

When I’m talking about Bentley and Lamborghini, it’s cause I’m driving it
Nobody ever saw you with those, you’re lying that’s what I can deduct

Booba talking about expensive cars because he have money to buy these. Unlike some other French rappers who talk about it just to show off

———

  • In french :
    Bentley et Lamborghini sont deux marques de voitures dont les prix ne sont pas accessibles à tous

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Au maximum tu roules en cos-Mer tu crois que ça y est Swiss Francs (Remix) by Ryan Leslie (Ft. Booba)
  • In english :

At worst, you ride Mercedes, you think that’s good

cos-Mer” it’s the plural of “Merco” with syllables reversed. “Merco” (slang) it’s Mercedes

You don’t have enough money to buy a Lamborghini so you drive Mercedes and you say that’s enough

———

  • En français :

cos-Mer est le pluriel verlan de Merco qui est lui même le diminutif de la célèbre marque de voiture, Mercedes

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Kalashnikov, lingot d'or, logo d'mon écurie Swiss Francs (Remix) by Ryan Leslie (Ft. Booba)
  • In english :

Chopper, gold bullion, logo of my stable

Booba has created a clothing line called Ünkut. (Click here to see Soulja Boy wearing a t-shirt of this brand)

———

  • En français :

Ecurie” en référence à sa marque de street-wear, Ünkut

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

J'dépense encore des Marie Curie Swiss Francs (Remix) by Ryan Leslie (Ft. Booba)
  • In english :

I’m still spending Marie Curie’s

He made so much money that he’s still spending bills that don’t even exist since 10 years, with his Mauvais Oeil and Temps Mort’s albums, released between 2000 and 2002.

  • In french :
    Il a fait tellement d'argent à l'époque qu'il dépense encore des Francs alors que ça n'existe plus depuis 10ans. Le seul album de Booba sorti avant l'Euro est Mauvais Oeil avec son groupe Lunatic, célèbre pour être le premier disque d'or de l'histoire de la musique indépendante, et Temps Mort est sorti en 2002, année où l'Euro et le Franc cohabitaient dans la vie courante.

Marie Curie discovered Polonium and Radium (nuclear shits) so she had some nobel prizes , she was french and polish so she had her face and her husband face on our bills

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

J'y mets euros, dollars, Benjamin Franklin Swiss Francs (Remix) by Ryan Leslie (Ft. Booba)
  • In english:

I put in euros, dollars Benjamin Franklin

In his swiss bank account, Booba only put bills with the face of Benjamin Franklin, ie only $ 100 bills

  • En français :

C'est sur les billets de 100 dollars US qu'apparaît le visage de Benjamin Franklin, homme d'État américain, inventeur et diplomate

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +