Si j'ai le seill'o, j'm'achèterais le déguisement de Zorro
Et avec son épée sur ton cul, j'mettrais un "Z" comme zéro
Oui zéro euro,
Tiep Bou Dien by MZ (Ft. Dehmo, Hache-P, Jok'Air & Rod'K)

Zorro est un justicier masqué (fictif) luttant contre l'injustice en Californie espagnole durant le 19ème siècle. Ce dernier a la particularité de se battre à l'épée. Quand il le peut il “signe à la pointe de l'épée, d'un Z qui veut dire Zorro”

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

J'ai pas ton temps Minimoys Tiep Bou Dien by MZ (Ft. Dehmo, Hache-P, Jok'Air & Rod'K)

Reformulation : “J'ai pas ton temps petit”

Les Minimoys sont un peuple fictif d'êtres vivants hauts de deux millimètres

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Davidson Presents KDBZik Tiep Bou Dien by MZ (Ft. Dehmo, Hache-P, Jok'Air & Rod'K)

Davidson Presents est le manager et co-producteur de la MZ avec KDBZIK, le label des frères Kodjo, Melopheelo et Zoxea des Sages Poètes de la Rue.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

MZ... Quoi de neuf Ekynoxxx ? Tiep Bou Dien by MZ (Ft. Dehmo, Hache-P, Jok'Air & Rod'K)

Ekynoxxx est le beatmaker de la MZ. Il est à l'origine de la majorité (si ce n'est la totalité) de leurs instrus

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Des euros, pocheton de beuh, des loss-bo, cette équipe de stup Tourne autour by MZ

Champ lexical du trafic de drogue.

Les euros qui rentrent grâce au cannabis (“pocheton de beuh”) vendu aux clients (appelés “boloss” ou “loss-bo” dans le jargon), et cette équipe de la Brigade des Stupéfiants qui garde un oeil sur les trafiquants afin de les coincer en flagrant délit

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

À la recherche d'une p'tite femme mimi
Qui se contenterait d'un panini
Que je sois pauvre ou que j'ai le milli
Et qui me ferait 6 ou 7 mini-moi
Tourne autour by MZ

Dehmo est à la recherche d'une femme simple, pas matérialiste, qui l'aimerait peu importe sa richesse et qui serait prête à fonder une famille avec lui

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Toujours Jo, Pims autour de moi Tourne autour by MZ

Jo et Pims sont deux amis de la MZ. Ils sont par ailleurs aussi cités par Marlo dans “Lune de fiel

Viens avec deux copines, j'serai avec Jo et Pims

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Tellement la merde nous tourne autour, on l'a prise en hula hoop Tourne autour by MZ

Le hula hoop est plus communément appelé “cerceau”

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Money time, on kill le game d'un alley-oop Tourne autour by MZ

On appelle money time, au basket-ball notamment, la période cruciale d'un match (généralement les dernières minutes) durant laquelle chaque action peut-être décisive.

Quant au alley-oop il s'agit, en basket-ball, une variante du slam dunk qui consiste à reprendre une passe en vol pour aller dunker, c'est-à-dire la mettre directement dans le panier. L'action est spectaculaire dans le sens où elle demande une excellente synchronisation entre le passeur et le dunkeur.

https://vine.co/v/hZ9YmEWaPwO

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

La haine tourne autour de moi comme la BAC autour d'un terrain Tourne autour by MZ

Les membres de BAC (Brigade Anti-Criminalité) sont spécialisés dans les interventions en milieux sensibles, notamment dans les quartiers HLM. Ils se déplacent généralement en “civils” dans une voiture banalisée. Dans le cas présent ils patrouillent dans le secteur d'un terrain (zone ou a lieu la vente et l'achat de drogue)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +