What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Premiere partie d'une structure en miroir imparfaite, un de ces artifices qui plaisent beaucoup à Booba:

Putain (A) de (B) crew (C ), cous' (D), douze (D') putain (A') de (B') rounds (C')

On remarquera l'effort pour que crew et rounds, deux termes anglais, se répondent, tandis que cous' renvoie au Tonton deux lignes plus haut.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Si un grand nombre des propositions de cette intro débute par le mot putain (une putain), Booba préfére achèver celle-ci avec un synonyme (une chienne)… C'est aussi une personnification de sa haine qu'il laisse courir comme un chien sur sa proie.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Booba pratique la boxe thaïlandaise, un sport de combat dans lequel un “kick” est un coup de pieds.

Cette image montre un “high-kick”, c'est à dire un coup de pieds porté à la tête

Kicker signifie également rapper.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Tonton, cousin, frère, les sons et les airs (musicaux) de Booba expriment son énervement et l'atmosphère (l'air) dans laquelle il vit.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Booba mélange violence à mains nues et armes à feu, anglais et français:

12 est le nombre maximum de rounds en boxe anglaise.

12 c'est aussi un calibre de fusil de chasse, tandis qu'en anglais, un round désigne une balle, ou une cartouche.

Entre les temps morts, Booba aime se battre.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Allitération du son “Ich”/“Ige”

Pour s'enrichir rapidement, Booba ne compte pas vraiment respecter les règles établies – ni celles de l'Etat, ni celles du rap game…

Allusion aussi à la fameuse obsession américaine selon laquelle on se doit de devenir millionnaire avant d'avoir passé le cap des trente ans pour être fier.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

L'idée que le cannabis est aphrodisiaque semble être partagée par Booba (oinj = joint).

Ca se confirmera plus tard dans Le duc de boulogne :

Un bon joint du 92, direct, ma libido est brusquée
J'compose un numéro, glisse entre une paire de cuisses musclées

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Les “keuchs” désignent les chèques en verlant, ils désignent l'argent que l'on gagne.

Pour satisfaire son ambition de devenir roi du rap game français, faut commencer par comprendre que c'est plus qu'un amusement… la thune (rapgame, biz, etc…) c'est pas un jeu.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le dôme fait référence à “Entre dans mon dôme”, une posse cut à laquelle a participé Lunatic. Une boucherie est l'équivalent d'une tuerie.
Les sons qui sortent de sa bouche sont aussi des tueries, et évoquent souvent les crimes.

cf Boulogne mon putain de dôme

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Image neurologique: pour que son index tire sur la gâchette, il faut d'abord que son cerveau lui envoie l'instruction par voie nerveuse. A l'évidence, ça bouchonne (et heureusement, parce que sinon, c'est la zon-zon). La raison de ce blocage? Ici elle n'est pas donnée, mais dans “Indépendants”, Booba a une suggestion:

“Et si j'hésite c'est qu'une boulette bloque l'automatique”

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.