Kisdé = flics

ganache = visage

“Mauvais oeil” est le premier album à avoir été certifié disque d'or en indépendant, c'est à dire sans l'aide des maisons de disques, en plus ils étaient boycottés des radios.

Ce disque d'or marque donc une page d'histoire dans le rap.

Petite référence de TimeBomb (label indépendant) à la Fnac des Ternes où le showcase a complètement dégénéré à cause d'un trop grand nombre de jeunes venus les voir.

La parabole de la paille et de la poutre est une parole prononcée par Jésus-Christ, dans son sermon sur la montagne telle que les rapportent les Évangiles de saint Luc Lc 6. 41-42 et de saint Matthieu Mt 7. 3

La morale de cette histoire est d'éviter l'hypocrisie en relevant les petits défauts de son prochain, alors qu'on n'amende pas ses propres travers.

Extrait:
Saint Luc :

Qu'as-tu à regarder la paille qui est dans l'œil de ton frère ? Et la poutre qui est dans ton œil à toi, tu ne la remarques pas ! Comment peux-tu dire à ton frère : Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton œil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans ton œil ? Hypocrite ! De ton œil ôte d'abord la poutre : et alors tu verras clair pour ôter la paille qui est dans l'œil de ton frère.

Différent fournisseur d'accès internet en France.

Ici Médine va s'adresser aux “barbus” (ici des musulmans intégristes).

Médine traduit ici le Jihad dont il voulait parler dans son précédent album. Le “Jihad majeur” pour les musulmans est d'abord un effort (jihad signifie l'effort) personnel contre ses propres imperfections. Le jeune qui parle au début du couplet à cru que Médine parlait du Jihad mineur c'est-à-dire de la guerre sainte.

Un loukoum est une confiserie présente dans les pays d'Afrique du Nord, des Balkans et du Proche-Orient.

Beaucoup de gens on tendance à réduire toute une culture à une ou deux choses marquantes sans essayer de creuser plus loin, et découvrir les richesses de la culture.