Balla Gaye 2 de son vrai nom Omar Sakho est un lutteur sénégalais. En 21 combats, il compte seulement 2 défaites.

Tiers Monde utilise Balla Gaye pour symboliser la lutte de Din Records (en indé' etc…).

Kevin Anin est un footballeur français originaire du Havre et plus précisément du quartier de Mont Gaillard comme Tiers Monde.

Dans la nuit du 3 au 4 juin 2013, il est victime d'un accident de voiture et est plongé dans un coma artificiel pendant 10 jours.

Mus'haf : Le Coran sous forme de livre (le Coran peut être sur un CD, récité, écrit,…).

Allusion à la Génèse dans laquelle Adam est chassé du Paradis pour avoir croqué dans le fruit de la connaissance.

Ici, Gaël a dû s'exiler à cause de la guerre et regrette son “Paradis originel” où, lui aussi, se gavait de fruits.

Cette nostalgie de son “Paradis originel” fait écho à celle du morceau L'ennui des après-midi sans fin :

Dans mon jardin d’Eden y’a des serpents à tous les angles
Et faute de pomme Golden, je trahis Dieu avec des mangues

En 1992, Bernard Kouchner alors ministre de la Santé débarque en Somalie avec des sacs de riz sur l'épaule. La scène est immortalisée par les journalistes, Bernard Kouchner allant jusqu'à refaire la prise plusieurs fois.

Bien entendu, cet “évènement” n'a été médiatisé qu'en France et Gaël Faye, alors en Afrique, n'a jamais entendu parler de M. Kouchner.

Aucun doute, inquiéter l'humanitaire me salit
J'ai failli haïr les Blancs à cause du riz pour la Somalie,
Tiers Monde, Minorité visible

Ce passage fait écho au premier couplet :

Et j'mattais le pillage des pipelines en bouffant mes papayes

La seule différence est que cette fois c'est Gaël Faye qui est du mauvais côté de l'écran.

Les années 90 – période où Gaël Faye a grandi – ont été entourée par deux événements historiques importants qui ont été retransmis en direct à la TV :

• La Chute du mur de Berlin en 1989

• Le 11 septembre 2001

Lors de la 16e conférence des chefs d’État d’Afrique et de France en 1990 à La Baule-Escoublac (Loire-Atlantique), François Tonton Mitterrand prononça un discours dans lequel il incitait les chefs d'état africain à développer la démocratie par la pratique du multipartisme.

Les partis se sont malheureusement constitués dans certains pays comme le Rwanda autour des ethnies, accentuant les tensions entre les communautés.

Dans le rapport de l'assemblée nationale sur les opérations militaires menées par la France au Rwanda ce discours est présenté comme l'une des causes du génocide rwandais.

Le tournant narratif du morceau se trouve là : auparavant, les “convulsions du monde” n'étaient qu'un “lointain vacarme”, désormais, il se trouve en plein dedans. Le temps n'est plus au divertissement, la télé s'éteint.

Ce n'est pas parce que l'on regarde les même événements que l'on est proche culturellement. Les programmes télévisés étaient principalement produits par les USA et faisaient donc la part belle à la culture de ce pays, provoquant chez les jeunes du monde entier des rêves parfois étrangers à leur culture.

Ca caractérise aussi l'américanisation d'une partie du monde qui a eu lieu surtout après la Seconde Guerre mondiale, lors de son expansion hégémonique face à l'URSS, notamment à son softpower (pouvoir doux, non violent physiquement mais qui peut l'être symboliquement, pouvant transformer des cultures locales).