Insomnia is trouble falling asleep or staying asleep through the night.
The phrase “getting slept on” in hip-hop means to be “disregarded as an artist”. Lone is taking all of the people that slept on him and causing them to never ignore his music again.