What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Trois possibilités :

  • Joke et son équipe (on) débarquent avec des flingues et tirent sur les ennemis ayant des katanas, d'où le début de phase imitant des bruits de balles.

soit

  • Joke fait référence à l'arrivée des occidentaux au Japon

soit

  • Joke et son équipe ont des katanas et ils les tirent en les sortant du fourreau.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La tournure :

Sur la chatte à …

est beaucoup utilisé dans le rap français.

Ici Joke l'utilise plus finement puisqu'il dit : sur la chatte à Prévert en faisant une possible référence au poème Le chat & l'oiseau de Prévert.

En 2002, Gilles avait 13 ans et était donc au collège; c'est souvent à l'école primaire ou au collège que l'on étudie les poèmes de Jacques Prévert. Joke a en effet commencé à écrire à peu près à cette époque comme il le dit dans plusieurs interviews, et utilise donc Prévert pour caractériser encore plus cette époque là.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Changer d'air c'est changer de paysage, de lieu ou de mode de vie pour découvrir de nouvelles choses.

Mais ici, Joke joue avec le sens propre de “changer d'air” puisque pour lui, changer d'air c'est fumer, étant donné que la fumée se répand dans l'air et le change.
Fumer c'est aussi changer d'air, pour s'évader du quotidien.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Être un demi-Dieu signifie aussi être un demi homme. Donc il y a une partie d'insatisfaction de moitié puisqu'on est pas totalement un Dieu, et qu'on veut toujours s'améliorer en en devenant un complet.

Mais même en se déclarant comme à moitié satisfait, Joke reste dans l'égotrip en se comparant tout de même à la moitié d'un Dieu.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Les insignes = les policiers.

Donc il veut tout simplement dire de ne pas sympathiser avec les flics.

Fais pas de moi un coupable
Tu seras sous la roue d'une Subaru si jamais tu m'as poucave

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Nissan est une marque de voiture japonaise.

Joke dit qu'il est au fond d'une jap', mais il ne parle pas de voiture japonaise, mais bien d'une japonaise, avec laquelle il fait l'amour.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Mona Lisa aka La Joconde pour les intimes, est le tableau le plus célèbre de Paris, présent au Musée du Louvre.

Joke est présent sur Paris comme Mona Lisa et il gagne en célébrité, c'est un black Mona Lisa.

Joke souligne aussi le fait qu'il ne vienne pas de Paris (comme le tableau), il est sur Paris en exposition comme une oeuvre d'art.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Lino dit qu'il passe souvent des pactes avec le diable, c'est à dire qu'il s'allie aux mauvaises personnes, fait les mauvais choix.

Il oppose ensuite chaleur du brasier qui peut faire penser à l'enfer avec les paradis factices, les utopies.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Lino résume l'esprit des années 90 :

  • la prison
  • la crise
  • la découverte des bipeurs, ancêtres des téléphones.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.