What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Joke est un niveau au dessus de la concurrence. Pour l'exprimer il utilise l'expression être au dessus mais au sens propre, puisqu'il est au dessus des autres rappeurs, comme les casquettes (= snapback) qu'ils portent sur leurs têtes.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Dans la plupart des jeux sur consoles, le but est de passer des niveaux jusqu'à la fin du jeu.

Ici, Joke dit qu'il passe par la console pour remettre le rap à niveau, il réhausse le niveau en s'amusant.

Voilà l'next level, sache que Joke baise ces putes

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Quand il dit “le négro” il parle bien entendu de lui. Il veut dire qu'au niveau de l'écriture, il n'a rien à envier aux plus grands écrivains classiques français comme Marivaux.

Dans Louis XIV il disait déjà :

Rien à envier à Marivaux, rien à envier à Voltaire

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Joke se propage sur les billets violets, il en veut toujours plus.

Il se compare à un résidu de coke car les billets de forte valeur sont souvent utilisés par les drogués en paille pour sniffer de la coke.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Borsalino est un film racontant les aventures de deux jeunes voyous qui tentent de devenir les caïds de la pègre marseillaise. C'est aussi le chapeau que porte l'individu sur la photo.


On remarque la présence de lino dans le nom de ce film, pas choisi au hasard par Joke, qui pose avec Lino sur ce morceau.
Aussi, Borsalino est un des surnoms de ce dernier.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Faire un follow back c'est un vocabulaire de Twitter, c'est suivre quelqu'un juste après qu'il t'ait suivi, pour montrer que tu apprécies aussi son profil et ses tweets.

Ici, le follow back est là pour dire que Joke compte se faire la meuf du rageux moyen.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Être pris la main dans le sac

c'est être surpris en flagrant délit.

Donc si tu trouves Joke chez ta copine ce sera avec la main dans le sac, c'est à dire que tu vas tomber sur ta copine en train de te tromper.

On peut aussi considérer qu'il dit ça au sens propre : il vole dans le sac de ta meuf.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il parle ici des jeans Levis Strauss 501.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Joke emploie deux fois la même forme de phrase pour ainsi dire qu'il se démarque des autres.

En effet, il est peut être nègre comme tous les autres, mais il n'est pas le même black.

Nègre étant un mot péjoratif pendant l'esclavage pour parler des noirs, et black étant une véritable affirmation de l'identité, s'identifier comme un black différent et non comme un nègre, cela le démarque.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.