What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Das Motiv der tickenen Uhr als ständige Erinnerung an die verrinnende Lebenszeit ist eine Anspielung auf “Sekundenschlaf” mit Peter Fox.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Die üblichen Hip-Hop-Sachen halt – Breakdance, DJen, sprayen. Und rappen, aber das macht Marteria ja schon. Das Gesamtprodukt überzeugt dann sogar den letzten Hater.

Die Anspielung auf die Hook und vor allem auf das Video von Marsis “Wellness” als weiteres diskografisches Highlight Martens ist dabei wohl kein Zufall:

http://www.youtube.com/watch?v=TfoAgu1v7h8

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Martens Mutter ist Lehrerin an einer Rostocker Gesamtschule:

Ob er ihr tatsächlich ein Haus am See gekauft hat, lässt sich jetzt etwas schwer nachprüfen – wär auf jeden Fall ne nette Geste. Passt auch gut zur vorherigen Line, denn “Haus am See” ist schließlich auch ne Peter Fox-Single.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Bei Jan handelt es sich – klar – um Jan Eißfeldt, a.k.a. Jan Delay. Seeed ist, naja Seeed und deren Co-Frontmann Pierre, vielen wohl besser bekannt als Peter Fox, ist der dritte hier im Bunde.

Der Auftritt mit Jan ist sogar auf dessen Hamburg brennt DVD verewigt:

Peter Fox war auch schon mit Marteria auf der Bühne, um als Gast mit ihm Sekundenschlaf zu performen. Von dem Track gibt’s auch einen Seeed-Remix, für den Marteria bei der kleinen Seeed-Festival Tour 2011 mit auf der Bühne dabei war.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Heißt er wird von den Boulevardmedien nicht mehr in Ruhe gelassen. Im Axel Springer Verlag erscheint die BILD “Zeitung”, die sich bekanntlich für keinen Trash zu schade ist. Dort wurden auch die Cora Schumacher-Paparazzifotos veröffentlicht (s.u.), die bei BILD-Lesern und anderen Klatsch und Tratsch-Fans für Aufregung gesorgt haben.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Bruce Wayne ist ein fiktiver Milliardär aus dem DC-Comic Universum. Als Kind zwar vom Tod seiner Eltern gezeichnet, kann er es sich als Erwachsener ein luxuriöses Lotterleben leisten, mit allem was dazu gehört. Sicher ganz geil, sich wie der zu fühlen…

…nur hat er ein Geheimnis: Er ist Batman!

Und hier passt der Vergleich mit Marteria richtig gut. Beide haben ein Alter Ego, das sich mit Maske und verstellter Stimme öffentlichkeitswirksam für die Schwachen einsetzt. Batman ganz in schwarz und – wie sollte es anders sein? – Marsimoto in grün!

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Gibt’s dickere Kumpels im Rap-Game als Four Music-Labelgenossen Marteria und Casper?

Im Interview mit 16bars erklärt Marten, dass er und Cas so gute Freunde sind, dass sie ihren Streit, wenn sie mal welchen haben, nicht öffentlich machen, sondern alles ganz normal untereinander klären.

http://youtu.be/_1NqfaFulWk?t=21m59s

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Eine Anspielung auf den Hildegard Knef-Klassiker aus dem Jahre 1968 “Für mich soll’s rote Rosen regnen”, ein Stück, das thematisch ganz nah an diesem Track dran ist:

http://www.youtube.com/watch?v=r6vmMzME7S0

Tote Hosen soll es deshalb regnen, weil Marteria seit neuestem mit Hosen-Frontmann Campino down ist. Er hat auch gerade erst bei sechs Tracks aus deren letzten Album Ballast der Republik mitgetextet.

Die Toten Hosen treten auch schon mal unter dem Band-Pseudonym “Die Roten Rosen” auf: Der Anspielungskreis schließt sich also perfekt!

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Gewittersturmsirenen sind mehr so'n Ami-Ding, in Deutschland haben wir dieses extreme Wetter zum Glück (noch?) nicht. Das sind Warnsirenen, die vor Hurrikans und Tornados und dergleichen warnen, damit sich die Leute einigermaßen rechtzeitig in Sicherheit bringen können.

Die Sirenen künden also von einem kommenden Sturm, daher der Vergleich: Marteria meint, wenn er textet, ist das der Vorbote eines kommenden krassen Parts, der alles andere wie ein Tropensturm wegbläst! Gegen so eine Naturgewalt helfen dann auch keine Gebete oder Reden mehr.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Marten macht musikalisch sein eigenes Ding und bekommt dafür sogar (angebich) von Metal-Bands Respekt. Ganz getreu Jan Eißfeldts Motto: “Wer Hip Hop macht aber nur Hip Hop hört betreibt Inzest”

Wer Slayer nicht kennt, das ist eine ‘ne Band aus Kalifornien – zusammen mit Metallica, Megadeth and Anthrax zählen sie zu den “Big Four” des Thrash Metals:

Marten spricht “Slayer” hier nicht normal aus, sondern er sagt eher “Sler”, was sich auf den ersten Blick wie “Fler” anhören könnte. Somit wäre in dieser Zeile eine versteckte Doppeldeutigkeit enthalten. So hat doch Kollegah in seinem Disstrack “Fanpost” Fler vorgeworfen, das dieser nur dem Trend folgt, den er Kollegah gesetzt hat.
http://rapgenius.com/484614/Kollegah-fanpost/Du-hast-mein-album-kollegah-wohl-ganz-schon-gemocht-auf-einmal-machst-du-selbst-eins-mit-gesangshooks-und-popsound-nennst-es-dann-fler-rennst-hinterher-wer-ist-jetzt-der-fan-wer-ist-hier-der-trendsetter-player

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.