What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Das ist mal ‘ne Ansage! Und hat auch schon einen Nachahmer gefunden in den jetzt schon legendären Tweets des Iron Sheik:

https://twitter.com/the_ironsheik/status/311189813044846594

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Der Casper-Gastpart befindet sich nur auf der Albumversion des Songs. Im Video und auf der JUICE CD fehlt er also.

Casper und Pi sind befreundet und haben schon öfter kollaboriert. So beispielsweise auf “Nie wieder

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Ihre EP Mit der Concorde über den Atlantik hat sich Der Plot per Crowdfunding auf indiegogo finanziert. Für 10 Euro konnte man eine Line auf dem Mixtape platzieren:

Lade das Mixtape kostenlos herunter und schicke uns etwas, dass wir in einem der Songs sagen sollen. Vielleicht ein “Ich liebe Happy Beckmann” oder eine coole Line, die du selbst geschrieben hast? Wir bringen es unter. (Mutterbeleidigungen sind ausgeschlossen!)

RickBo will sich diesen Perk natürlich nicht entgehen lassen und hat auch eine krasse Line am Start: “RickBo ist der King” – ziemlich einfallsreich der Gute…

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Ein Sample aus “Play to the World” von Barclay James Harvest.

http://www.youtube.com/watch?v=1Xk_O22gMFk

Auf Deutsch heißt der Text:

Du – du lässt den Tag richtig erscheinen
Und die Dunkelheit hell werden
Das ist das, was du du tust

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Aristocats ist Disney-Klassiker über “adelige” Katzen, die ein Vermögen erben und deshalb vom beim Erbe übergangen Butler aus dem Weg geschafft werden.

Da das Katzen sind, ist ihr “Adel” aber nur affektiert, genauso wie der Fake-Adel der Royal Fam.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Eine Anspielung auf die Kinderbuchreihe Fünf Freunde von Enid Blyton.

Eine der Freunde ist der Hund Timmy – wenn die Royal Fam, die auch zu fünft sind, also die fünf Freunde sind, muss einer logischerweise auch die Hunderolle einnehmen.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Gold steht auf dem Spiel, ihr handelt mit Silber

Gold und Silber stehen hier wie bei den Olympischen Spielen also für den ersten und zweiten Platz, den dem Plot zufolge natürlich die Royal Fam belegen wird.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Zum Wohle aller: Geh dich erhängen!

Wird manchmal auch im übertragenen Sinne als “scher dich zum Teufel!” übersetzt, aber wörtlich heißt das “das schlechte Kreuz” – also ein Galgen.

Das Latein ist hier dann aber nicht ganz korrekt. Wenn Elmäx hier die ganze Royal Fam baumeln sehen möchte, hieße es richtig: “abite in malam crucem”.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Auf rauem Wege zu den Sternen fließt unser ewiger Fluss

Per aspera ad astra ist ein römisches Sprichwort, das soviel bedeutet wie “auf dem steinigem Weg zum Erfolg” – das lateinische Äquivalent zu “vom Bordstein bis zur Skyline” also.

Mit “ewiger Fluss” ist wohl symbolisch der Flow gemeint.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Siegen oder sterben, leben heißt kämpfen
Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz von Conny und Elmäx

Gesetze, die speziell auf jemanden zugeschnitten oder von jemandem geprägt werden, werden oft auf diese Art nach ihnen benannt. Zum Beispiel heißt das neue Leistungsschutzrecht in der Presse oft einfach “Lex Google”.

Das Motto aus der ersten Line ist also die “Lex Conny & Elmäx”.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.