""Haka la Sheika" means "I love you, Ron Browz!"" (Busta Rhymes – Arab Money (Remix)) | rejected

Haka la Sheika=gibberish, it is not arabic.

"Lakshmi Mittal-in', diamonds is salmon" (Busta Rhymes – Arab Money (Remix)) | accepted

Diddy also demonstrates his ignorance, as Mittal is neither Arab or Muslim.

"Hamdoullilah with my billions pilin'" (Busta Rhymes – Arab Money (Remix)) | rejected

HamduiLah=All praise due to Allah. It is said often by all Muslims as well as non Muslim Arabs. In Islam, one is supposed to be grateful for whatever they have, and as such, when one asks you, for example, “how are you”, you respond with, “AlhemduiLah” which means you are thankful for all that you have, whether good or “bad.” It is therefore, ironic that Puffy uses it in this context and in this song.

"As Salam Alaykoum Wa Rahmatoullah Wa Barakatouh !" (Busta Rhymes – Arab Money (Remix)) | accepted

“Asalama lakum” = May peace be with you. “RahmatuAllah wa Barakatu”-May God give grant you mercy and blessings."

"Bismillah Al Rahman Al Rahim ! / Al Hamdoullilah Ya Rabi ..." (Busta Rhymes – Arab Money (Remix)) | accepted

It’s a phrase used as an “intro” to everything, eating, waking up in the morning, etc. Also used before beginning any task.

"Got to spot him, tre-8 a floor revolve him / The D.A., sa..." (Cam'ron – Bout It Bout It) | rejected

For some reason I could not amend my previous comment re: “pop ack over some oxycontin”. The implication is that Cam had a drug dispute with someone and shot him. It appears as if the “ack” in question failed to pay Cam for a supply of oxycontin…hence “i pop” (i shoot) “ack over some oxycontin.”

"I pop ack over some oxycontin" (Cam'ron – Bout It Bout It) | accepted

That’s an inaccurate translation. “I pop ack over some oxycntin” means that he shot (pop means shoot in this context) and “ack” is the hood slang for the Nation of Islam’s use of the word “acki” which means “brother” in arabic.

"Dayton, Youngstown, Cleveland, Cincinnati" (Cam'ron – Bout It Bout It) | accepted

In addition to his unverified claims of cocain distribution in thiese midwest towns, he also has ownership interests in several clubs in Cleveland and Cincinnati.