This doesn’t even have to be a reference to his sexuality, he could be using “boy” in the form of something like “Boy, it’s hot today”. Although Frank has come out, i don’t think this is a reference to him being gay. Especially because this song was released months before he annouced it.
This video is processing – it'll appear automatically when it's done.
This explanation hasn't yet been reviewed by the Rap Genius editors