Esta lista no está confirmada. Se encuentra compilada de las versiones que aparecen en la serie de televisión. Esto es puramente especulaciones y no ha sido confirmado un lanzamiento oficial.
Pese a que no existe ningún lanzamiento oficial en castellano de la banda sonora de Hazbin Hotel: El hotel de las viejas glorias, esta página pretende recopilar las versiones dobladas de sus canciones.