This big-screen attempt at reviving the multimedia British spy series is set in the present day, and the soundtrack is an early example of electronica used for a film.