Not to be confused with the show’s soundtrack score, this album draws from an eclectic mix of pop, rock, classical, and R&B selections.