What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il supporte le poids des colonies.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Prise à contre pied de l'expression consacrée : “se la couler douce.”

Ce n'est pas la première expression que Booba reprend à sa sauce :

Laisse moi rouler ma bosse, je te laisse rouler ta bille
45 Scientific Ft. Dosseh

Dans les deux cas il laisse entendre que tant qu'il sera là, la concurrence ne pourra se contenter que des restes.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

C'est la nuit que les histoires d'illicites se passent.
La nuit, tous les chats sont gris…

Référence au film The Warriors (Les Guerriers de la Nuit).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

On dit des personnes qui en veulent trop “si je te tend la main tu me prend tout le bras”, Niro fait passer cette image au niveau supérieur et dénonce la mentalité des français qui abusent de la bonté des gens et leur crache dessus à la moindre occasion.

Booba fait également une phase sur ce proverbe dans le classique Jusqu'ici Tout Va Bien :

Donne-nous la patte, on t’arrache tout le bras

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Tirer les penaltys au foot = prendre des responsabilités.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Mettre à l'amende = battre de façon flagrante. Au tennis, un set désigne un ensemble de jeux disputés. Donc, Booba gagnerait le set 6-0.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Référence notamment à l'esclavage.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Griller en enfer ou sur une chaise électrique, car c'est ça qui l'attend.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Paraphrase de l'expression “la vie est une chienne”.

Antithèse, Booba décrit ici une opposition entre la douceur “le vernis” et l'agressivité :“les griffes”.
Il explique que la vie peut être cruel et violente malgré son apparence plaisante avec son string et sa forte poitrine.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Récurrent chez Booba :

J’m'en tape de leurs allocations… j'suis heureux à l'occasion"
R.A.S.

Ou :

… Donc nique sa mère la réinsertion
La Lettre

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.