What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
que sera sera = Whatever will be, will be.
He is basically saying that what happens, happens, don’t stress out about it.
If you still can’t understand then
Que sera sera
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
This is word play based on the last line, where he mentions the city of Kandahar (Which sounds like Kinda Hard). He is basically saying that it is hard to grow up in a place as violent as Mogadishu.
We from the only place worse than Kandahar K'naan – Dreamer
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
K'naan says that Mogadishu is the most dangerous city on earth, even more dangerous than Kandahar, Afghanistan.
Let alone in Mogadishu it's a mastered art K'naan – Dreamer
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
The boys from the hood are always hard is a reference to a line from Eazy-E – Boyz N Da Hood.
Mogadishu is Somalia’s capital and K'naan’s birthplace. Gangsterism is a mastered art in Somalia.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
K'naan lost 8 of his friends including his cousins and his girlfriend in Somali Civil war.
So, he’s happy that at least his brother is still alive and with him.
Creating medication out my own tribulations K'naan – Take A Minute
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Even when terrible things happen K'naan tries to find the silver lining.
He tries to create “medicine”, or learn from his mistakes.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Akon is an inspiration for coming out of an African country and becoming as successful as he is, so K'naan is trying to replicate this.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Divorce symbolizes all the bad things which have happened in the past.
K'naan is saying that now that the divorces (or bad things) are over with things can only get better.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Poision = Colonialism, Corporatism.
A allusion to the African situation. As diamonds can mean African heroes (who result by fighting the “poison”). It’s also a reference to the diamond mining industry in Africa in countries such as Ivory Coast, where the business is pretty shady and violent.
To drink poison and vomit diamonds. Knaan says he puts himself in a bad situation or takes the blunt force something that could hurt him, in order to impart wisdom or Gems(diamonds) for the sake of his people.
Maybe a reference to martyrdom where one sacrifices himself for the greater good of his people. Maybe in public light or physically or spiritually.
Possibly a reference to being a Bohdisattva(in Mahayana Buddhism) a person who is able to reach nirvana but delays doing so out of compassion in order to save suffering beings.
In addition, miners in Africa are known to literally smuggle diamonds by swallowing them. It is a play on words!
114
This line could also be referencing how Africa is rich in natural resources, but many people there still don’t have food to eat. It is saying that you can’t eat diamonds, even though they are considered very valuable. And the poison that they drink could just mean the bad quality of food for poor people in Africa, or it could represent the dirty, unsafe water many Africans drink.