GENIUS
Sign Up
Garde tes délires drive by, shit, alcool et exta
A chaque fois que je rappe au mic, c'est l'extase Nemir – Smoking Kills
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

  • Argument concessif : il commence le morceau par “J'enchaîne les clopes”, comme un mea culpa en guise d'intro.
    À présent, il précise que son vice s'arrête à cette facette tabagique, et qu'il ne trempe pas dans ceux de la violence (voir drive-by shooting), de la drogue et de l'alcool. Il perpétue de ce fait la métaphore filée de la fumée qui est le thème du morceau (Smoking Kills : fumer tue)

  • L'impératif “Garde tes délires […]” peut s'adresser à la fois à ceux qui mènent réellement ce train de vie, mais peut aussi s'adresser aux rappeurs qui racontent ces histoires dans leurs morceaux, en donnant un mauvais exemple aux jeunes qui l'écoutent.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +2 Downvote
Copy Embed
Désolé, les ieuvs si je n'œuvre que dans le New Style Nemir – Smoking Kills
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

  • Champs lexical de la famille : “reufs” […] “sistas” […] “ieuvs”.

  • Il a conscience que le rap qu'il pratique est une culture beaucoup plus accessible pour ceux de sa génération (reufs et sistas = frères et soeurs) que par ceux des générations précédentes (ieuvs = vieux) ; cependant, si ces derniers peuvent avoir du mal à comprendre le sens et les codes du rap, ce n'est en aucun cas une culture qui leur tourne le dos, et pour preuve : RapGenius et RapGenius France sont là pour leur enseigner ces subtilités!

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +2 Downvote
Copy Embed
La vie est une *Woow*, mais je l'aime tant Abou Tall – Eiffel
Genius Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Par ce “woow”, Il censure la phrase, rendue célèbre notamment par Nas et AZ :

Life’s a bitch

Traduction : La vie est une salope

Auparavant, Kanye West avait déjà utilisé ce concept de la censure du mot bitch/salope en reprenant ladite phrase ; c'était dans son morceau Can’t Tell Me Nothing :

Life is a, UH, depending how you dress her

Traduction : La vie est une ,UH, tout dépend comment tu l'habilles

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +2 Downvote
Copy Embed
Merci le public, allez khouya Derka – JT De Derka N°1
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il reprend encore une fois la référence à Rick Ross, vue précédemment en réitérant l'homophonie hallelujah/Allez khouya

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +0 Downvote
Copy Embed
J'file ! 1995 – Freestyle PSM
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il y a un clin d'oeil à un morceau de rap US qui finit de la même manière subite sur un “I’m gone”, mais lequel?

(explain en cours…)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +0 Downvote
Copy Embed
il l'a dit Biggie
Notre flow vaut chaque Michael Johnson, Jordan, Jackson Oxmo Puccino – Hé ouais
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

En effet, Oxmo reprend en français presque la phase de Biggie sur le morceau Victory, de Diddy :

I perform like Mike
Anyone – Tyson, Jordan, Jackson

D'ailleurs, dans le live à la cigale de Hé ouais qui suit, Oxmo apostrophe le morceau ainsi :

Je crois que ça va être le meilleur Hé ouais de tous les temps… P.Diddy version P.Diddy !

http://www.youtube.com/watch?v=sAuAqXxhX40

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +1 Downvote
Copy Embed
On allume les pédales, néons sous mes Air Yeezy 1995 (Ft. Loretta) – Baisse ta vitre
Unreviewed Annotation 3 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

  • La Nike Air Yeezy est un célèbre modèle de basket, fruit de la collaboration entre le géant du sportwear et le rappeur Kanye West, qui donne sont son surnom “Yeezy” à la chaussure.

  • Chaque coloris de chacun des modèles sortis jusqu'ici possède une semelle qui brille dans le noir.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +0 Downvote
Copy Embed
J’ai noirci des pages de griefs de larmes et de rages Keny Arkana – Entre les lignes #2 : 20.12
Genius Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Dans un zeugma très abstrait, Keny rattache des notions émotionnelles que sont le grief et la rage à un support beaucoup plus concret : les pages d'un cahier où elle écrirait ses textes ; comme si ses émotions allaient d'elles-même jusqu'à son stylo pour gratter ce rap viscéral.

Et quand bien même elle semble interposer entre ces deux métaphores l'idée concrète d'une larme, on se rend finalement compte que ladite larme est également d'ordre émotionnel : la larme est ici la réification de la tristesse.

La preuve – fut-elle nécessaire – que ses textes partent du coeur et, par la beauté de la forme littéraire, parlent aux esprits

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +1 Downvote
Copy Embed
J'ai des soucis avec le sexe opposé, mon cœur a des bobos
J'aime les lolos, les pipes avec un bédo posé Nekfeu & Alpha Wann – Du sexe opposé
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Les deux compères jouent avec la proximité lexicale de la pipe (celle qu'on fume) et du joint.

(photo d'Alexandre Dupouy)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +1 Downvote
Copy Embed
Tgujg2f68jo

2,896

8 years

non la pipe s'est se faire sucer dans se contexte

Upvote +0 Downvote
Show all improvement suggestions
Allez doucement mélangeons-nous, viens entremangeons-nous Oxmo Puccino (Ft. Mai Lan) – La Danse couchée
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“entremangeons-nous” : une expression qui suggère sans ne rien dire, mais qui en est d'autant plus puissante et poétique, à l'image de cette représentation cubiste par le peintre sur vitre belge Jacky :

ou encore de ce dessin issu des carnets de Rodin :

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +3 Downvote
Copy Embed