Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

On pourrait voir une antithèse : l'avalanche descend, mais le désir monte? Il n'en est rien.

La métaphore de l'avalanche pour décrire l'ascension du désir sexuel est d'une justesse incroyable : il y a dans les deux cas une idée d'inertie, l'idée d'une chose qui peut être déclenchée par un tout petit rien du tout, et qui se nourrit d'elle même pour augmenter à l'infini.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il fait référence au personnage éponyme du film Hurricane Carter, un ancien champion de boxe accusé à tort d'un triple meurtre, qui décide de canaliser sa frustration en étudiant et en écrivant sa biographie. Un personnage qui est donc passé de combattant du ring à combatant sur tous les front, notamment celui de la justice comme on peut le lire en slogan sur l'affiche du film.

C'est cette attitude de combat sur tous les front que Youssoupha souhaite adopter, car il considère que, outre les vertus humaines induites, c'est une attitude plebiscitée. Regarde… C'est ça que le public aime.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Cette perspective choc d'opposition contrastée entre la beauté de l'actrice et la violence des blessures nous renvoie au film fortement décrié de Gaspard Noé : Irréversible, typographié IЯЯƎVƎЯSIBLƎ

En effet, les critiques attaquent l'éxagération dans la dureté du film, notament par rapport à une scène insoutenable où on voit Monica Belluci se faire violer, puis tuer durant 12 longues minutes

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Pour justifier son authenticité, il use d'une formule proche de l'hypallage : “livreur de rimes

Dans la même veine que “vendeur de rêve”, cette formule nous donne ici l'image d'un rappeur qui, dans un souci de qualité, va nous livrer à domicile ses textes faits main, au lieu de balancer froidement sur internet des récits automatisés, industrialisés, sans vie.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Je roule en prenant la bifurcation, et je roule droit

Le poète Robert Frost disait:

If you see a fork in the road, take it!

Traduction : “s'il y'a une bifurcation sur votre route, prenez-là!”, sous-entendant qu'il faut saisir toute opportunité d'opérer un changement positif en soi-même et/ou pour soi-même.

  • Dans sa vie passée, Jay-Z avait deux choix : être pauvre, ou dealer (ce qui s'avère risqué). Heureusement, il a évité la pauvreté, et a également évité les conséquences sinistres du trafic de drogues (prison, mort) en s'en sortant suffisamment tôt et en devant un rappeur à succès.

N.B. : “went straight”, en langage juridique, désigne un hors-la-loi qui (re)commence à obéir aux lois.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Pas de mensonges, je sais juste que je choisis mon propre sort

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

B.I.G. je l'ai fait : multi(-platinium) avant de mourir!

Dans la ligne précédente, ‘Raising my head to the sky’ est une référence à l'album de Notorious B.I.G. : Sky is the Limit

C'est la prédiction de Jay-Z sur le morceau de Puff Daddy “Young G’s” qui se réalise ; en effet, il y disait :

And I told my nigga B.I.G. I’d be multi before I die

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Je lève mon doigt vers les critiques, ma tête vers le ciel

Le doigt du milieu, pour être précis.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

En ce qui me concerne le mot enfance ne voulu rien dire, c'était simplement comme faire pousser une plante

Son enfance n'était plus du tout une enfance, à partir du moment où tout tournait déjà autour de l'argent, et que par conséquent, l'innocence avait déjà disparue.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Mon attitude – de 30 ans mon ainée

Il était encore ado, mais était tellement professionnel dans ses activités illicites qu'il semblait avoir 50 ans

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.