What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Reprise d'une partie du refrain de Rick Ross dans B.M.F. (Blowin' Money Fast):

I think I’m Big Meech, Larry Hoover
Whipping work, hallelujah

La référence est confirmée par le fait que Derka soit “déguisé” en Rick Ross dans le clip. En plus de faire référence à Rozay, il reprend la rime Alleloujah/Khouya de La Fouine dans Stan Smith:

Tu veux du hardcore ? Ok khouya
Comme dirait Rozay “Hallelujah”

ndlr : khouya signifie frère en arabe.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il fait encore une fois ressortir son vice de l'argent, comme il l'avait fait dans le morceau Tout ce que je sais :

J'veux d'l'amour mais bien plus encore, fait donc pleuvoir les billets

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Dans tous les films de la saga Rambo, quand le personnage éponyme est attaqué, il réplique en infligeant le triple de dégâts à ses adversaires. C'est cette mentalité-là que Dadju souhaite adopter face à ceux qui lui on tiré dans le dos (c'est à dire, en reprenant la métaphore guerrière de Rambo, “ceux qui l'ont trahi”)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Lui connait Paris, mais Paris ne le connaît pas

#HORS-SUJET :

On peut alors dire qu'il est l'antagoniste de Zlatan Ibrahimović, lequel avait déclaré lors de son arrivé au Paris Saint-Germain :

Je ne connais pas la Ligue 1, mais la Ligue 1 me connait

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Gaël Faye est un artiste introverti et réfléchi. Ce faisant, lorsqu'il enregistre un texte qu'il a écrit, c'est qu'il parle en son âme et conscience.

On comprend ici que, sur le thème de ce morceau, il a tellement écrit qu'il était temps qu'il le rappe, et qu'enfin il se livre.

ndlr : Faf = papier.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...
  • On peut noter la gradation dans les syllabes:
    “biff” -> 1 syllabe
    “mula” -> 2 syllabes
    “caramel” -> 3 syllabes

  • Ces trois termes énumérés sont autant de mots pour désigner la monnaie.

  • Vous ne vous y serez pas trompés, Booba ne s'est toujours pas mis à la confiserie ; à moins que…

(“Art éphémère” by Vivi Mac)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Collaborer avec Jay sur ce morceaux – le 12ème sur le tracklist du désormais mythique The Blueprint (2001) – fut un coup de maître de la part d'Eminem, lequel avait provoqué une large polémique un an plus tôt en sortant son projet The Marshall Mathers LP. Un coup de maître car, d'une part, c'est le seul rappeur de tout l'album à avoir été invité à poser sur un morceau ; et d'autre part parce que c'est lui qui a produit le beat, lequel avait été initialement composé pour un featuring avec Royce da 5'9".

Deuxièmement, le débat autour de ce morceau, largement répandu par Nas, consistait à se demander si oui ou non Eminem avait “tué Jay dans son propre exercice”, ainsi le jadis rival de Hov déclarait dans son morceau-clash Ether :

“Eminem murdered you on your own shit”

Jay et Em – tous deux ayant grandi dans le ghetto – sont ici parfaitement unis dans leur cause : des vers provoquants, qui résonnent comme un majeur en l'air pour les critiques qui disaient que Jay-Z avait oublié ces racines du ghetto en devenant riche, et un deuxième majeur en l'air pour les moralisateurs démagogiques qui disaient qu'Eminem était d'une influence néfaste pour les enfants qui l'écoutent.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...
  • Il reprend les paroles de sa chanson Les disques de mon père : “Ca c'est pas du rap de rue, c'est du rap d'amour”

  • C'est d'ailleurs , selon Youssoupha, le thème principal de cet album, c'est la raison pour laquelle il insiste encore sur cette notion dans cet outro qui est une sorte de bilan de l'album

  • Lorsque la critique l'a accusé d'apposer, par cette ligne, un certain clivage rap de rue/rap d'amour, Youssoupha a répondu qu'il n'avait rien contre le rap de rue, mais qu'on avait trop caricaturé ce “rap de rue”, si bien que c'est devenu un argument marketing qui permettait de tout cautionner, même le rap le plus médiocre.

Le rap vient de la rue, c'est son essence même, mais ça n'empêche pas qu'il doit être fait avec talent.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Faire preuve d'intégrité, ça signifie être fidèle à soi-même. Ici, il déclare qu'il a du mal à rester intègre, et donc à rester fidèle à lui-même.

Il est donc à la fois le trompeur et le trompé ; l'indifèle, et le cocu.

N.B. : l'expression “avoir des cornes” signifie “être cocu”, on a donc là une répétition volontaire pour créer un effet d'insistance.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Désillusion qui renvoie à la phrase précedente :

On rêvait tous de jet-lag et de s'extraire d'la vie normale

Ensuite, Gaël exprime ici sa lassitude quant au faste des grandes villes du monde, et à la façon dont elles peuvent stigmatiser la culture d'un pays.

Ces villes sont le lieu de la culture de masse, du commerce et du tourisme de masse, et ce n'est pas forcément là que tu te confronteras à la vraie richesse d'un pays.

La preuve : le mojito est une boisson d'origine cubaine, et pourtant il n'est cité aucune ville d'Amérique latine.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.