L'aversion pour la culture pop de Jay a souvent été décriée dans les milieux du rap et de la rue. Cela devrait au contraire être plebiscité, car ça a permis de diffuser un message, venant de la rue, à travers toutes sortes de classes sociales.

• La Dream Team, ce serait donc la Next Level Team, composée de Nemir, Gros Mo' et Carlito entre autres.

• “en prime time” signifie en heure de grande écoute, ce qui implique que lui et ses “coéquipiers” sont en train de devenir populaires.

20syl s'oppose au fait que la seule façon de s'en sortir soit d'être né d'une bonne famille bourgeoise et catholique française… Non, pas de figure imposée, pas de “bon-profil”, juste du talent : c'est une des valeurs véhiculées par le Hip-hop

Le thème “être bien/mal né” se retrouve notamment dans Nés sous la même étoile d'IAM

Pour appuyer la critique de cette vision de vie, on peut également citer Le mariage de Figaro :

Vous vous êtes donné la peine de naître, et rien de plus!

La Saint-Modeste est le 24 février.
Médine en profite pour souligner que, malgré cette coïncidence vis-à-vis du jour de sa naissance, il ne se trouve rien d'exceptionnel et que l'engouement que lui vouent ses fans (dont il parle dans le troisième couplet) ne lui monte pas à la tête.

N.B. : Medine aime souvent évoquer ses “données autobiographiques”, et les coïncidences plus ou moins fortuites qui s'en dégagent, comme il le fait dans ce morceau 8 lignes plus tard :

J'crois pas qu'le hasard soit l'gérant
J'ai vu du sens dans ma naissance à hôpital Guillaume le Conquérant

Antithèse : Booba joue sur l'opposition entre “l’œil éternel”, et “l'étoile filante”, dont chacun connait le caractère éphémère. C'est alors peut-être une façon de dire qu'il n'a pas eu de bonne étoile.

Ainsi, quand une étoile filante passe on fait un vœu. Crucifié sur un négrier, B2O souhaite échapper à sa condition d'esclave martyr mais ne le peut car ses souhaits ne se réalisent jamais : l'œil est éternel, impuissant.

Si l'on considère l’œil éternel comme étant Dieu (car à par la notion de Dieu, qu'est ce qui incarne l'éternité ?), cette phrase exprime le pessimisme de Booba.
En effet une étoile filante à certes un caractère éphémère, mais seulement d'un point de vue personnel. Une autre personne situé 2 000 km plus loin verra l'étoile filante tandis que pour l'observateur initial, celle-ci sera “morte”.
On comprend alors que Dieu est conscient du sort de B2O (sa crucifixion) mais qu'il reste inactif car pour lui, Booba n'est qu'une “âme parmi d'autres”, et qu'il doit aussi observer ces “autres”, d'où son caractère filant.

La “lumière du soir” est l'un des oxymores les plus célèbres en littérature.
On pourra citer, dans la même dynamique, l' “obscurité visible” de John Milton, le “Soleil noir de la Mélancolie” de Gérard de Nerval, la “clarté sombre des réverbères” de Charles Baudelaire, l' “affreux soleil noir d'où rayonne la nuit” de Victor Hugo, la “flamme si noire” de Jean Racine

• D'ailleurs, en peinture, ce qu'on pourrait considérer comme l'équivalent de l'oxymore s'appelle un clair-obscur

On peut aussi entendre, avec l'accent que prend Kool Shen :

Et si t'as le pedigree ça se reconnaît aux dB !

les “dB” c'est les décibels, donc le niveau sonore. Dans les deux cas, la phase est “en phase” avec l'état d'esprit NTM

JoeyStarr dira à propos de cette punchline :

C’est une figure de style. Cela dit, NTM a installé un style, et ce qui est intéressant, c’est qu’à partir de cette tendance des gens trouvent toute une palette d’options. Mais comme le dit Sear (du fanzine Get Buzy ndr), quand tu viens de Saint-Denis, t’es obligé. Obligé de faire bien. On te regarde.

Personnification la rue la plus courante dans le rap, vue encore une fois comme d'une mauvaise mère, coupable d'“homicides” sur ses propres fils, et d'être la cause d'arrestations et d'emprisonnements de ces derniers. L'expression animalisante “les met en cage” renforce cette négligence et peut suggérer les conditions déplorables en prison.

Les samples scratchés du morceau La mère des enfants perdus de Keny Arkana fait une assez bonne synthèse des punchlines les plus classiques ayant pour thème cette personnification de la rue en question : comme d'une mauvaise mère

Shurik'n parle de son procédé d'écriture : la feuille buvard qui absorbe l'émotion, c'est une manière de dire que l'écriture est pour lui un échappatoire, une manière de se vider le cœur. “Se vider le cœur” prend même ici son sens premier, étant donné que l'encre qui retranscrit ses émotions est associée au sang.

Justement, pour signifier la même chose, ne dit-on pas “vider son sac”? Ici, c'est le sac d'images de sa mémoire qu'il retranscrit.