What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Trouille inutile, légendes et mythes débiles IAM – Demain, c’est loin
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Putain quelle rime de bâtard ! Lunatic – La lettre
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
- Booba fait référence à la phase de Fabe sur la chanson Des durs des boss, des dombis :
C'est tellement bas que pour en parler faudrait que je me fasse mal au dos
Dans cette chanson, Fabe dénonce les rappeurs hardcore tels que Booba qui parleraient d'un passé de voyou qu'ils n'auraient pas forcément (ndlr : Booba est issu d'une classe moyenne voire aisée, etc.).
- Booba fait marquer une pause au beat exactement de la même façon que sur le morceau de Fabe. Cependant, ici, Booba pose son commentaire “Putain quelle rime de bâtard !” de concert avec la reprise du beat ; et la façon dont il le fait relève de l'Épiphrase.
l'Épiphrase est une figure de style qui consiste à joindre, à la fin d'une phrase , un ou plusieurs segments de phrase, en guise de conclusion ou pour insister sur un fait.
Ici, elle permet à l'auteur d'insérer un commentaire personnel dans son discours.
Sans connaître l'origine de cette rime (citée plus haut), on pourrait croire que cette épiphrase a valeur d'égotrip, mais c'est au contraire une manière de parler de Fabe.
Dès lors, sa signification dépend du sens que l'on donne à “- de batard” : on pourrait comprendre soit qu'il reconnaît à demi-mot que la punchline de Fabe est lourde.
En réalité, Booba le dénigre en prenant le sens péjoratif de “rime de bâtard” comme il l'explique dans une interview accordée aux Inrocks en 2015 :
N.B. : L'épiphrase est alors une antiphrase… En somme une Anti-épiphrase… Mais le terme anti-épiphrase est alors un néologisme..!
Putain quelle cascade de figure de style
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Oxmo Puccino a samplé ce passage dans sa chanson Mourir 1000 fois, et pas l'inverse… contrairement à ce que beaucoup pensent…
http://www.youtube.com/watch?v=7eGZF1-gDUE
Dans cette phrase, le point virgule est de la plus haute importance. En effet, on s'attendrait à :
Mais ici, on n'appose aucun mot de liaison entre les deux propositions, comme pour marquer la rupture brutale que la mort d'un proche peut causer.
Momo peut aussi désigner le DJ qu'on peut apercevoir dans un passage du clip de Je danse le MIA.
Il le cite de nouveau sur le morceau “Dernier coup d'éclat” :
Cette ligne a été référencée dans le “Deux connards dans un abribus” des Casseurs Flowters en 2013.