Here, Wayne is referring to both drugs and his music. To “re-up” is to add more stock. When he increases the amount of drugs he has, it’s like a birthday party of highness.
Likewise, when he “re-ups” his contract, either getting an advance or signing for more albums, he celebrates.